NEGATIVE DEVELOPMENT - oversettelse til Norsk

• negativ utvikling

Eksempler på bruk av Negative development på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This negative development may involve a higher
Denne negative utviklinga kan innebere eit høgare

This is a very negative development, which in addition to uprooting the Palestinian villagers will make it much more difficult to rekindle the peace process,' said Minister of Foreign Affairs Børge Brende.
Dette er en meget uheldig utvikling som i tillegg til å ramme de palestinske innbyggerne også er skadelig for muligheten til å starte fredsprosessen igjen, sier utenriksminister Børge Brende.

Sirona was given the assignment of carrying out change work in order to develop an action plan to halt negative development and counteract health
Sirona fikk i oppdrag å gjennomføre et forandringsarbeid med mål om en handlingsplan for å stoppe den negative utviklingen og motvirke helse-

country is very much focused on the negative development in the oil and gas industry.
landet er veldig mye fokusert på den negative utviklingen i olje- og gassindustrien.

The negative developments in the financial markets have affected SPP's results in 2008.
Negativ utvikling i finansmarkedene har påvirket resultatene fra SPP i 2008.

To avoid such negative developments, treatment should start as soon as possible(15).
For å unngå en slik negativ utvikling bør behandlingen starte så tidlig som mulig(15).

However, while it is impossible to exclude and negative developments.
Men, selv om det er umulig å utelukke den negative utviklingen.

Higher realized aluminium prices partly offset the negative developments.
Høye realiserte aluminiumpriser utliknet noe av den negative utviklingen.

We must continue to believe that we can reverse negative developments, alleviate human suffering
For vi skal fortsatt tro på at den innsatsen vi gjør kan snu en negativ utvikling, kan lindre menneskelige lidelser,

while the US market is expected to continue the negative developments seen in 2006.
ventes en moderat tilbakegang, mens det regnes med at den negative utviklingen i USA fra 2006 vil fortsette.

the positive effects were partly offset by negative developments within our bauxite and alumina business.
den positive effekten ble delvis utliknet av en negativ utvikling i bauksitt- og aluminavirksomheten.

In autumn last year, the Oslo police received 30 million extra in the state budget to clear up the negative developments in Holmlia and the district Søndre Nordstrand.
Høsten i fjor fikk Oslo-politiet 30 millioner ekstra i statsbudsjettet for å rydde opp i den negative utviklingen på Holmlia og bydel Søndre Nordstrand.

The positive effect of higher aluminium prices were offset by negative developments within the alumina business.
Den positive effekten av høyere aluminiumpriser ble utliknet av en negativ utvikling i aluminavirksomheten.

while the US market is expected to continue the negative developments experienced in 2006.
det en moderat tilbakegang, mens det ventes at den negative utviklingen i USA fra 2006 vil fortsette.

while the US market is expected to continue the negative developments seen in 2006.
markedet i USA ventes å fortsette den negative utviklingen vi har sett i 2006.

In other words, the parents' treatment of their children before the transfer of care is not the reason for these negative developments.
Det er altså ikke foreldrenes behandling av barna før omsorgsovertakelse som er grunnen til dårlig utvikling.

helps to suggest what is necessary to prevent negative developments that threaten to cripple your ability to do good.
minne om hva som er nødvendig for å hindre negative utviklinger som truer med å ødelegge din evne til å gjøre godt.

Some of the measures described above are corrective actions implemented retrospectively as a consequence of negative developments with regard to falling objects
Noen av tiltakene som er beskrevet over er korrigerende tiltak som er iverksatt i ettertid som følge av negativ utvikling mht fallende gjenstander

If there were any major negative changes in the company's situation or negative developments then the company may come back to the reserved investors with a reduced price per share,
Hvis det var store negative endringer i selskapets situasjon eller negative utviklinger, kan selskapet komme tilbake til de reserverte investorene med redusert pris per aksje,

As a consequence of negative developments in Peru and Colombia,
Som følge av negativ utvikling i Peru og Colombia,