NEGATIVE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• acontecimiento negativo
• desarrollo negativo
• evolución negativa
• hecho negativo
• novedad negativa

Examples of using Negative development in English and their translations into Spanish

actions against Iraq represent a further negative development being imposed by the United States of America on international relations
actos hostiles contra el Iraq representan un nuevo hecho negativo impuesto por los Estados Unidos de América en las relaciones internacionales,

As one of the territorial Government's stated objectives is to lessen the dependence of the Anguillan economy on tourism,“this decline in tourism's percentage share of GDP should not be seen simply as a negative development.
Dado que uno de los objetivos explícitos del Gobierno del Territorio es reducir la dependencia de la economía de Anguila del turismo,“esta reducción en la participación del turismo en el PIB no debe considerarse como una simple evolución negativa.

A further negative development is the emergence of a trend of"compensation recruitment":
Otro acontecimiento negativo es el surgimiento de una tendencia al"reclutamiento compensatorio":

halt the above-mentioned negative development and avoid its grave consequences.
a fin de poner coto al acontecimiento negativo a que aludimos antes y evitar sus graves consecuencias.

The negative development so far,
Los acontecimientos negativos registrados hasta la fecha,

environmental performance of the company in order to reduce its broader negative development impacts and to foster a more active dialogue between the company
medioambiental de la empresa con el fin de reducir las mayores repercusiones negativas sobre el desarrollo y fomentar un diálogo más activo entre la compañía

forest for changes and may activate forces that combat negative development, promote adaptation to the actual situation
tal vez pongan en marcha fuerzas que luchen contra las formas negativas de desarrollo, promuevan la adaptación a la situación actual

This negative development of mortality in women was caused by neoplasms of the lungs
Esta evolución negativa de la mortalidad entre las mujeres tenía como causa los neoplasmas de pulmón,

This negative development is yet another indication of the growing imbalance throughout the United Nations system among the various official
Esta evolución negativa es una manifestación más del desequilibrio creciente que se está produciendo, en el conjunto

Another negative development in the framework of joint research on nuclear warheads between two nuclear-weapon States, the United States
Otra novedad negativa en el marco de una investigación conjunta sobre ojivas nucleares entre dos Estados poseedores de armas nucleares,

human rights organizations and analysts in Gaza have noticed a negative development in Gaza regarding personal freedoms of the population,
los analistas de derechos humanos presentes en Gaza han notado una evolución negativa en Gaza con respecto a las libertades personales de la población,

interpret and upon detection of a negative development or the generation of a malfunction,
interpretarlas y ante la detección de una evolución negativa o la generación de una avería,

In view of this negative development, I appeal to you to exercise your influence upon Turkey
En vista de esta situación negativa, apelo a usted para que ejerza su influencia sobre Turquía a fin de

the Federal Government considers that the present dangerous escalation of military activities must be countered by an energetic international political action to stop the negative development and revive the peace process.
el Gobierno Federal considera que la alarmante escalada actual de las actividades militares debe contrarrestarse con una enérgica acción política internacional destinada a detener la evolución desfavorable y hacer renacer el proceso de paz.

expected accomplishments on the assumption that:(a) no negative development occurs that might affect the economic growth of member countries;(b) valid data
logros previstos a condición de que: a no ocurra ningún acontecimiento negativo que pueda afectar a el crecimiento de los países miembros; b se disponga de datos válidos

to regain investor confidence and to reverse the negative development trends in that group of countries.
de los inversores y a invertir las tendencias negativas de desarrollo en este grupo de países.

expected accomplishments on the assumption that:(a) no negative development occurs that might affect the economic growth of member countries;(b)
logros previstos a condición de que: a no ocurra ningún acontecimiento negativo que pueda afectar a el crecimiento de los países miembros; b los Estados

expected accomplishments on the assumption that:(a) no negative development occurs that might affect the economic growth of member countries;(b)
logros previstos a condición de que: a no ocurra ningún acontecimiento negativo que pueda afectar a el crecimiento económico de los países miembros;

expected accomplishments on the assumption that:( a) no negative development occurs that might affect the economic growth of member countries;( b)
a no ocurra ningún acontecimiento negativo que pueda afectar a el crecimiento económico de los países miembros; b los Estados

global conferences and by ESCWA;(c) no negative development occurs that might affect the economic growth of member countries;
c no ocurra ningún acontecimiento negativo que pueda afectar a el crecimiento económico de los países miembros;