Eksempler på bruk av Never should have left på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I never should have left you at that bus, John.
Jeg skulle aldri dratt fra deg på den bussen, John.I never should have left him alone to get the batteries.
Jeg burde ikke ha gått fra ham for å kjøpe batterier.I never should have left Santa Cezilia.
Jeg skulle ikke forlatt Santa Cecilia.You never should have left.
Du skulle aldri sluttet.I never should have left.
Jeg skulle aldri dratt.I never should have left her with him.
Jeg skulle ikke latt henne være der.I never should have left your mother.
Jeg skulle aldri gatt fra moren din.We never should have left in this shit. Ah, shit.
Vi skulle aldri ha kjørt ut i dette drittværet.I never should have left 1942.
Jeg burde aldri ha forlatt 1942.I never should have left Santa Cecilia.
Jeg skulle ikke forlatt Santa Cecilia.I never should have left you there.
Jeg skulle aldri forlatt deg.I never should have left.
Jeg burde aldri ha dratt.I never should have left you, Max. Penny!
Jeg skulle aldri forlatt deg. Penny!We never should have left.
Vi burde aldri dratt.I never should have left the bunker.
Jeg skulle aldri forlatt bunkeren.I never should have left.
Jeg skulle aldri gått.We never should have left Oxford.
Vi skulle ikke reist fra Oxford.my phone died, and I never should have left.
så døde telefonen og jeg skulle aldri ha gått.go back to the city she never should have left.
dra tilbake til byen hun aldri burde forlatt i utgangspunktet!I never should have left.
Skulle aldri ha dratt.
