Eksempler på bruk av New cycle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If a few days remain until the new cycle, and the basal temperature is still increased,
Hvis noen dager forblir til den nye syklusen, og basaltemperaturen fortsatt er økt,If you choose to cycle to work, a fantastic new cycle path runs right past, and Valle will have modern cycle parking indoors.
Velger du sykkel til jobben går det en flunkende ny sykkeltrasé rett forbi, og på Valle blir det moderne sykkelparkering innendørs.The user should apply the first transdermal patch of the new cycle as soon as remembered.
Brukeren bør sette på det første depotplasteret i den nye syklusen så snart hun husker på det.A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 consecutive days of the new cycle.
Et ikke-hormonelt prevensjonsmiddel må benyttes i tillegg de første 7 dagene i den nye syklusen.If it's the first time you have used the test holder, the'new cycle' symbols will flash briefly.
Hvis det er første gang du bruker testholderen, vil symbolene for den nye syklusen blinke kort.A new take will not be created unless recording continues a certain amount into a new cycle, so this should not result in an extra unwanted take.
Et You must use non-hormonal contraception as back up for the first week of your new cycle.
Du må bruke et ikke-hormonbasert prevensjonsmiddel som ekstra prevensjon From age 30, the skin begins a new cycle marked by the appearance of the first signs of aging,
Fra en alder av 30 begynner huden en ny syklus som er preget av de første tegn på aldringthen while the old sunspot cycle fades, sunspots of the new cycle start appearing at high latitudes.
ned til ca. 7°, og når de gamle solflekkene blekner dukker solflekker fra den nye syklusen frem ved høye breddegrader.Ing to new cycles of activity. Higher consciousness is often more.
Til nye sykluser av aktivitet. Høyere bevissthet er ofte mer.operations in the summer of 2021, focusing on new cycling and hiking trails in the mountains.
vi relanserer drift av sommerheis sommer 2021 med fokus på nye sykkel- og vandringsstier i fjellet.how cyclists will behave on new cycling routes.
korleis syklistane vil oppføre seg på nye sykkelvegar.The first of the new cycle.
Først ut er nye variasjoner av Alvekåpene.The weapon is now ready for a new cycle.
Da er blodet klart til en ny runde i kretsløpet.Måling og relativ sammenligning av temperaturdifferanser utføres på nytt for hver hele syklus.Humanity is constantly experiencing cycles of growth, stagnation and decay, which makes way for a new cycle of growth and expansion.
Menneskeheten erfarer konstante syklus på vekst, stagnasjon og forfall, noe som baner vei for en ny syklus med vekst og utvikling.Review the dose with your doctor each time you start a new cycle, since it may be different from the last cycle. .
Gjennomgå dosen med legen din hver gang du starter en ny syklus, ettersom dosen kan bli forskjellig for hver Review the dose with your doctor each time you start a new cycle, since it may be different from the last cycle. .
Kontroller dosen sammen med legen din hver gang du starter en ny syklus, særlig fordi den kan være forskjellig fra den forrige Kosmos asks us to radiate our energy out after we have started a new cycle, or when a new energy shift has emerged.
Kosmos ber oss om å utstråle vår energi etter at vi har startet en ny syklus, eller når det er kommet et It is adorned with all the divine perfections. Every time it appears, the world is renewed, and a new cycle is founded.
Abdu'l-Bahá forklarer at hver gang en gudsmanifestasjon fremstår ved Den hellige ånds kraft,“blir verden fornyet og grunnlaget for en ny syklus lagt.
