NEXT CYCLE - oversettelse til Norsk

• neste syklus
• neste omløp

Eksempler på bruk av Next cycle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Generate the next cycle of content by intelligently finding,
Generer den neste syklusen med innhold ved å finne,

The next cycle should begin on the usual“Change Day”,
Den neste syklusen skal starte på den vanlige"utskiftningsdagen",

This process occurs from the day 1 of the cycle to the day 1 of the next cycle.
Menstruasjonssyklusen varer definisjonsmessig fra menstruasjonens første dag til første dag av neste menstruasjon.

your doctor may adjust your dose for the next cycle.
vil legen din eventuelt justere dosen i neste behandlingssyklus.

beginning in the woman's next cycle.
kvinnen har sin neste menstruasjonssyklus.

your LH surge and store the remaining tests in case you need them next cycle.
spare resten av testpinnene i tilfelle du trenger dem i neste syklus.

Once you have finished your treatment you can start using the Clearblue Advanced Fertility Monitor at the beginning of your next cycle.
Når du er ferdig med behandlingen, kan du begynne å bruke Clearblue Advanced Fertilitetsmonitor i starten av den neste syklusen din.

we suggest you wait for your next cycle and note the day your period starts(Day 1)
foreslår vi at du venter til neste syklus og noterer ned første dag i menstruasjonen(dag 1)

Count> 100 x 109/l. If ANC falls to< 1.0 x 109/l or the platelet count is< 50 x 109/l during any cycle, the next cycle should be reduced one dose level(see section 4.2).
Til< 1,0 x 109/l eller dersom antall trombocytter er< 50 x 109/l i en syklus, skal dosen reduseres med ett dosenivå i neste syklus.

Only brand with a re-usable reader If you have ovulation test sticks left after detecting your first LH surge then you can use them with the same test holder to identify your fertile days next cycle, if you're not already pregnant.
Hvis du har testpinner for eggløsningstesten til overs etter at du har registrert den første LH-stigningen, kan du bruke dem om igjen med samme testholder til å identifisere dine fertile dager i neste syklus, hvis du ikke allerede er gravid.

During the transdermal patch-free week a new Change Day may be selected by applying the first EVRA transdermal patch of the next cycle on the first occurrence of the desired day.
I løpet av den depotplasterfrie uken kan det velges en ny utskiftningsdag ved å sette på det første depotplasteret for den neste syklusen første gang man kommer til den ønskede ukedagen.

The changes that appear are fixed in the next cycles of cell division.
Endringene som vises er fastsatt i de neste syklusene av celledeling.

Delay of next cycle due to persistent.
Utsett neste syklus pga. vedvarende.

Buy Anavar online and add it to your next cycle!
Kjøp Anavar online og legge den til din neste syklus!

Delay of next cycle due to persistent neutropenia2 Nadir ANC< 1500/mm3.
Utsett neste syklus pga. vedvarende nøytropeni2 laveste ANC< 1500/mm3.

This circuit has to be finished for the next cycle to begin.
Sirkelen må avsluttes, så neste syklus kan begynne.

Don't make them throw money at your challenger next cycle.
Ikke få dem til å støtte motstanderen din neste gang.

the day of abortion is considered the first day of the next cycle.
dagen for oppsigelse av graviditet som den første dagen i neste syklus.

I am wishing this gets me a complimentary cutting stack so I can continue my next cycle!
Jeg ønsker dette får meg en gratis skjæring stabel slik at jeg kan fortsette min neste syklus!

I am hoping this gets me a totally free cutting stack so I could continue my next cycle!
Jeg håper dette får meg en helt gratis skjæring stabel, så jeg kunne fortsette min neste syklus!