Eksempler på bruk av Not fully på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not fully awake.
Beklager, jeg er ikke helt våken.The causes of the mutation are not fully understood.
Årsakene til mutasjonen forstås ikke fullt ut.The relative contribution of BLyS levels to the pathophysiology of SLE is not fully understood.
Det relative bidrag av BLyS-nivået til patofysiologien til SLE er ikke fullstendig klarlagt.Sorry, I'm not fully receptive now.
Beklager, jeg er ikke helt mottakelig nå.Etiology and pathogenesis are not fully understood.
Etiologi og patogenese forstås ikke fullt ut.The dosing of growth hormone is still not fully known.
Den dosering av veksthormon er fortsatt ikke fullstendig kjent.And very often- not fully thought-out.
Og veldig ofte- ikke helt gjennomtenkt.etiology is not fully understood.
etiologi er ikke fullt ut forstått.The profession of a realtor in our country is young and not fully mastered.
Erhverv som en eiendomsmegler i vårt land er ung og ikke fullstendig behersket.Although this is company software it is not fully reliable.
Selv om dette selskapet programvare er det ikke helt pålitelige.The root causes for failure are not fully understood.
De bakenforliggende årsakene til feilene er ikke fullt ut forstått.Laptop versions of these cards are not fully supported.
Versjoner av disse kortene for bærbare datamaskiner støttes ikke fullstendig.The cause of the disease is not fully understood.
Årsaken til sykdommen er ikke fullt ut forstått.Breakfast is included but not fully satisfying.
Frokost er inkludert, men ikke helt tilfredsstillende.This hearing loss can be reduced, but not fully repaired.
Dette hørselstapet kan reduseres, men ikke fullstendig reparert.Unfortunately, despite their importance, Cepheids are not fully understood.
Til tross for deres betydning er cepheidene dessverre ikke fullt ut forstått.Yes, i did not fully, only half.
Ja, det gjorde jeg ikke helt, bare halvparten.So we're not fully Scorm compliant.
Så vi er ikke fullstendig Scorm-kompatible.The mechanism of cellulite formation is not fully understood.
Mekanismen for cellulittdannelse forstås ikke fullt ut.It's ok, but not fully french style.
Det er ok, men ikke helt fransk stil.
