OLD DAD - oversettelse til Norsk

• gamle far
• gammel pappa
• gamle pappa
• gamlefar

Eksempler på bruk av Old dad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So your old dad had a job for you after all, eh?
Så har altså den gamle faren din skaffet deg jobb likevel?

Patrick, come and talk to your dear old dad.
Kom og snakk med din gamle far, Patrick!

It's only your old dad here you would be turning loose if you did it.
Det er bare din gamle far som hadde blitt satt fri hvis du gjorde det.

I know where you and my dear old dad have set up shop,
Jeg vet hvor du og min kjære gamle far har satt opp en sjappe

I guess it's time you kids learned the truth about your dear old dad.
Det er på tide at dere gutter får vite sannheten om deres kjære gamle far.

I miss my old dad- the one who wasn't overwhelmed with anxiety,
Jeg savner den gode gamle pappaen min- han som ikke ble overmannet av angst,

So, you still think you have got a few things to learn from your old dad?
Så tror du at du fortsatt har et par ting du kan lære av den gamle faren din?

for the sake of your poor old dad, keep the door open three inches.
det går bra, for din gamle fars skyld, hold døren åpen på syv centimeter.

That one never gets old, Dad.
Den blir aldri gammel, pappa.

Older dad seduces the sitter.
Eldre pappa forfører den sitter.

But your old dads still have a few tricks up their sleeves.
Men de gamle fedrene deres har fortsatt et par triks i ermene.

you are hot older dad.
du er den kjekke, eldre faren.

And you are hot older dad. I am sexy second wife.
Jeg er sexy kone nummer to, og du er den kjekke, eldre faren.

Dear old Dad.
Kjære pappaen min.

And dear old dad.
Og kjære pappa.

Fantastic. Good old Dad.
Fantastisk. Bra, far.

New house, same old dad.
Nytt hus, samme pappa.

Kill your mean old dad.
Drepe den fæle faren din.

My dear old dad's called Dwight.
Min kjære, gamle far heter Dwight.

This is where your old dad works.
Det er her pappaen din jobber.