ORIGINALLY RELEASED - oversettelse til Norsk

[ə'ridʒənəli ri'liːst]
[ə'ridʒənəli ri'liːst]
opprinnelig gitt ut
opphavleg gjeve ut
originalt utgitt
opphavleg gjeven ut
originally released
originalt sluppet
ble opprinnelig lansert
opprinnelig sluppet

Eksempler på bruk av Originally released på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It was originally released as a limited edition of copies,
Den ble opprinnelig utgitt som en limited edition eksemplarer,
The early albums and singles released from 1963 to 1967 were originally released on Decca Records in the United Kingdom, and on their subsidiary label London Records in the United States.
Dei første albuma til Stones frå 1964 til 1967 vart opphavleg gjeve ut på Decca Records i Storbritannia og London Records i USA.
Originally released in 1982, this is the first album with John Elefante on lead vocals. Fantastic….
Opprinnelig gitt ut i 1982 og er første album med John Elefante på vokal. Fantastisk….
Scott was the début solo album by Scott Walker, originally released in the United Kingdom on Philips Records in 1967.
Scott var debutplata til Scott Walker som soloartist, opphavleg gjeven ut i Storbritannia på Philips Records i 1967.
Fable game originally released on the PC, but the further part of this series of games released for consoles.
Fable spillet opprinnelig utgitt på PC, men den videre delen av denne serien av spill utgitt for konsoller.
The album was originally released in a gatefold LP sleeve designed by Hipgnosis and George Hardie.
Albumet vart opphavleg gjeve ut i eit dobbeltfalsa omslag designa av Hipgnosis og George Hardie.
The album features songs originally released on the Beatles' EMI-affiliated Apple Records and Harrison's Dark Horse label.
Albumet inneholder sanger originalt utgitt på EMI og Harrisons eget plateselskap Dark Horse Records.
The band's debut album was originally released in 1997 and re-released 10 years later.
Bandets debut CD ble opprinnelig gitt ut i 1997 og gjenutgitt 10 år senere.
Vonde auer, originally released as single in early 2015,
Vonde auer, originalt sluppet som singel tidlig i 2015,
Originally released in 1990, and retroed in 2006, the rape5s will go on sale on May 4, 2013.
Opprinnelig utgitt i 1990, og retroed i 2006, vil de rape5s gå på salg på 4 mai 2013.
The CD was originally released with a DVD of live"Neil-only" acoustic performance of the Greendale material from Vicar Street, Dublin, Ireland.
CDen vart opphavleg gjeven ut med ein DVD av ein akustisk solokonsert av dei same songane frå Vicar Street i Dublin i Irland.
It was originally released on cassette only, but was reissued in 1995 and 1998 on CD.
Den ble originalt utgitt som demokassett i 1991, men ble utgitt på nytt på CD med bonuslåter i 1995 og 1999.
by the English rock musician Peter Gabriel, originally released in 1992.
av den britiske rockemusikaren Peter Gabriel, opphavleg gjeve ut i 1992.
Originally released for Nintendo GameCube in 2003, The Legend of Zelda:
The Legend of Zelda: The Wind Waker ble opprinnelig lansert til Nintendo GameCube i 2003,
was originally released independently and digitally last summer,
ble originalt sluppet digitalt på egenhånd i fjor sommer,
Some games were originally released for the PC with pornographic content,
Spillet ble originalt utgitt med EGA-grafikk på PC,
In terms of the plot, this game is a remake of the first installment, originally released in 2000….
I plottet, Dette spillet er en nyinnspilling av den første avdraget, opprinnelig utgitt i 2000….
Street Hassle is the eighth solo album by Lou Reed, originally released by Arista Records.
Street Hassle er det åttande soloalbumet til Lou Reed, opphavleg gjeven ut på Arista Records i 1978.
September 1974 David Live is David Bowie's first official live album, originally released by RCA Records in 1974.
David Live er det første offisielle konsertalbumet til den britiske musikaren David Bowie, opphavleg gjeve ut på RCA Records i 1974.
The doll was originally released with a noticeably lighter complexion than seen in the television series, as it was based on the animated version of Upsy Daisy.
Dukken var opprinnelig sluppet med en tydelig lysere hudfarge enn i serien, og dette ble sett på av enkelte som rasistisk.
Resultater: 133, Tid: 0.0495

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Engelsk - Norsk