PARTICULARLY WHEN IT - oversettelse til Norsk

• særlig når det
• spesielt når det

Eksempler på bruk av Particularly when it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Her lifestyle amused journalists, particularly when it was revealed she had a multi-million pound overdraft with Coutts Bank.
Hennes ekstravagante livsstil moret journalister, spesielt da det ble avdekket at hun hadde overtrukket en konto hun hadde i Coutts bank med flere millioner pund.

irritated acne-prone, particularly when it is subject to anti-acneic drug therapies.
irritert akne utsatt, spesielt når den er gjenstand for anti-akne medisinterapier.

Even though France is not always great at maintaining these fundamental values, particularly when it comes to immigrant youth,
Selv om Frankrike ikke alltid er like flinke til å kjempe for disse grunnverdiene, særlig når det kommer til innvandrerungdom,

Our experience extends to all aspects of development and operation- particularly when it comes to the use of agile development processes,
Vår erfaring omfatter alle aspekter av utvikling og drift- særlig når det gjelder bruk av smidige utviklingsprosesser,

the country's oil and gas sector, particularly when it comes to choosing partners and suppliers.
investerer i landets olje- og gassektor, særlig når det gjelder valg av partnere og leverandører.

health behaviour studies show that there is potential for improvement in several areas, particularly when it comes to their use of tobacco,
så viser atferdsstudier at det eksisterer forbedringspotensiale på flere områder, særlig når det gjelder barn

cerebrospinal fluid should be tested on the first manifestation of psychotic illness, particularly when it is accompanied by pain.
en aktuell differensialdiagnose og undersøke cerebrospinalvæsken ved første manifestasjon av psykotisk lidelse, særlig når den er ledsaget av smerter.

love of comfort could well have proved stronger than the congenital hatred they bore us- particularly when it is remembered that they must have realized that all our aspirations were,
makelighetsbehovet i de velsituerte nasjoner godt kunne vist seg sterkere enn det medfødte hatet mot oss- særlig når man husker hvordan de måtte ha forstått at alle våre krav

Particularly, when it finds something wrong when it boots,
Særlig, når den finner noe galt når det startes,

Additionally, it can potentially raise blood pressure levels, particularly when it's used in combination with other stimulants.
I tillegg kan det potensielt øke blodtrykket, spesielt når det brukes i kombinasjon med andre sentralstimulerende midler.

Children are seldom satisfied with only one choice, particularly when it is sold as being‘healthy'.".
Barn er sjelden fornøyd med bare ett valg, særlig dersom det selges inn som”sunt”.

For some people, fish oil can cause nausea and stomach upset, particularly when it's taken on an empty stomach.
For noen mennesker, kan fiskeolje forårsake kvalme og magesyke, spesielt når det tas på tom mage.

Autism spectrum disorder(ASD) can have a major impact on children's lives, particularly when it comes to their success in school.
Autisme(ASD) kan påvirke barns liv i stor grad, spesielt når det kommer til fremgang på skolen.

We have found that vegan products are becoming more important for some customers, particularly when it comes to finding quality vegan make-up brands.
Vi opplever at veganske produkter har blitt viktigere for mange kunder, spesielt når det gjelder å finne veganske kosmetikkprodukter av høy kvalitet.

Though it was not completely consistent in spelling, particularly when it came to vowels,
Selv om oversettelsen ikke alltid var ensarta i stavemåten(spesielt når det gjelder vokaler),

We're going to take a deep dive look at the concept of voice search, particularly when it comes to e-commerce brands competing with Amazon.
Vi skal ta et dypdykk titt på begrepet Talesøk, spesielt når det gjelder e-handel merker konkurrerer med Amazon.

the actual gameplay elements can be a bit confusing, particularly when it comes to how winners are determined.
strategien er veldige brukervennlige, kan den faktiske gangen i spillet være rimelig forvirrende- spesielt når det kommer til å bestemme hvem som vinner.

It is difficult to document precisely what type of diet has the best preventive potential, particularly when it concerns chronic illnesses such as cancer,
Det er vanskelig å dokumentere hvilken type kosthold som har best forebyggende potensial, spesielt når det dreier seg om kroniske sykdommer som kreft,

this company has become known for its excellent game selection, particularly when it comes to their table games collection.
selskapet har blitt kjent for sitt ypperlige utvalg av spill- spesielt når det kommer til deres samling med bordspill.

There are still those who don't fully appreciate that choosing mechanical equipment- particularly when it comes to air conditioning
Det er fortsatt de som ikke fullt ut forstår at det å velge mekanisk utstyr- spesielt når det gjelder klimaanlegg