Eksempler på bruk av Predestination på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Testament has no coherent learning about predestination, but many statements can be interpreted in favor of the(Rom 8.29,
Det nye testamente har ingen sammenhengende lære om predestinasjon, men mange utsagn kan tolkes til fordel for den(Rom 8,29;Predestination is the biblical doctrine that God in His sovereignty chooses certain individuals to be saved.
Forutbestemmelse er den bibelske læren om at Gud velger ut visse individer som han vil frelse.Calvin represents predestination in its strictest form,
Calvin representerer predestinasjonslæren i dens strengeste form,The belief in Divine Predestination includes belief in four things:
Troen på guddommelig predestinasjon inkluderer troen på de følgende fire forhold:Now this implies correctness- which Berland writes- that Luther claims double predestination(in manuscript"On the slavish will", 1525).
Nå medfører det riktighet- som Berland skriver- at Luther hevder dobbelt forutbestemmelse(i skriftet"Om den trellbundne vilje", 1525).Often, a person has a question about destiny or about the predestination of fate, because if a person feels his vocation,
Ofte har en person et spørsmål om skjebne eller om predestinering av skjebnen, fordi hvis en person føler sitt kall,Muslims believe in Al-Qadar, which is Divine Predestination, but this belief in Divine Predestination does not mean that human beings do not have freewill.
Muslimer tror på Al-Qadar, som betyr guddommelig predestinasjon, men troen på guddommelig predestinasjon betyr ikke at menneskene ikke har fri vilje.that the decrees of the Sovereign Ordainer, as related to fate and predestination, are of two kinds.
den Suverene Forordners bestemmelser vedrørende skjebne og forutbestemmelse, er av to slags.Numerology is used to determine a person's predestination, strengths, talents,
Numerologi brukes til å bestemme en persons predestinering, styrker, talenter,In addition to the historical and educational predestination of the emergence of female friendship,
I tillegg til den historiske og pedagogiske predestinasjonen av fremveksten av kvinnelig vennskap,Second, it led Luther's thinking about predestination him never to deny God's universal saving will like Calvin does.
For det andre førte Luthers tenkning rundt predestinasjonen ham aldri til å fornekte Guds universelle frelsesvilje slik Calvin gjør.election, and predestination up to God and simply be obedient in sharing the gospel.
valget og forutbestemmelsen til Gud og i stedet fokusere på å spre evangeliet til så mange som mulig.simplest explanation of predestination that I know, because a seed has everything about it already predetermined in it.
enkleste forklaringen på utvelgelsen som jeg vet om, fordi alt ved en sæd er allerede forutbestemt inne i den.And it speaks of predestination, because everything that seed will ever manifest in it's life cycle it already has in it. Every attribute,
Og den taler om utvelgelse, fordi alt en sæd noengang vil manifestere i løpet av sin liv har den allerede i seg, hver egenskap,Predestination starting point is the belief in God's omnipotence
Predestinasjonslærens utgangspunkt er troen på Guds allmaktcharacteristics are already in it by predestination.
karaktertrekk er allerede inne i den ved forutbestemmelsen.known as"predestination", and there was nothing they could do to change His choice.
kjent som"predestination", og det var ingenting de kunne gjøre for å forandre hans valg.It is therefore more appropriate to speak of genetic predisposition than genetic predestination(7).
Det er i de fleste sammenhenger derfor mer adekvat å snakke is derived from a Calvinist understanding of predestination, which more or less learns that,
er avledet fra en kalvinistisk forståelse av forutbestemmelse, noe som mer eller mindre lærerA theological teachings about predestination was first formulated by Augustine,
En teologisk lære om predestinasjon ble først utformet av Augustin,
