PRODIGAL - oversettelse til Norsk

• fortapte
• den bortkomne sønnen
• prodigal
• lettsindige
• den fortapte

Eksempler på bruk av Prodigal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the avaricious, and the prodigal.
de gjerrige, og den fortapte.

When the prodigal said,"Make me as one of your hired servants," he was confessing,"Father,
Da den bortkomne sønnen sa:"La meg få være som en av dine leiefolk", så bekjente han:"Far,

The Prodigal Stranger is the tenth studio album by Procol Harum,
The Prodigal Stranger er det tiande studioalbumet til Procol Harum

be you not prodigal; He loves not the prodigal.
vær ikke lettsindige. Han liker ikke de lettsindige.

If the Prodigal Son ticked you off,
Om den Fortapte Sønn gjorde deg forbannet,

Five years later he directed a film that has been considered his primary breakthrough, The Prodigal Son 1992.
Fem år senere regisserte han en film som er film som regnes om hans hovedgjennombrudd, The Prodigal Son 1992.

If I like the prodigal had read about just what is the best writing about us apostates on the net, I would have fled even further away.
Hvis jeg som den bortkomne hadde lest om bare det som de beste skriver om oss frafalne på nettet, hadde jeg flyktet enda lenger bort.

What if the prodigal returns home and continues to squander
Hva hvis den fortapte sønn vender hjem og fortsetter å øde bort familiens eiendeler

Finally, when the prodigal was in the pit of despair,
Tilslutt, da den fortapte sønnen var i fortvilelsens mørke,

do not expect to hear the truth from your prodigal spouse.
ikke forvent å høre sannhet fra din bortkomne ektefelle.

God loves not the prodigal.
Han liker ikke sløsere!

Now, you have 22 points that you can use to build a bridge between your prodigal spouse and.
NÅ har du fått 22 punkt som du kan bruke til å bygge en bro mellom din bortkomne ektefelle og.

love we embrace the prodigal, 19 answer the cries of orphans in hysteria,
kjærlighet omfavner vi den fortapte, 19 besvarer ropene fra foreldreløse i panikk,

The truth is, when the prodigal saw his older brother frowning at him through the window,
Sannheten er, at da den bortkomne sønnen så sin eldre bror stirre bistert på seg gjennom vinduet,

loving the prodigal, serving an ailing companion,
elske den fortapte, tjene en skrantende ledsager,

can be heard on their The Prodigal Stranger and The Long Goodbye albums. In 1993 he left the band
kan høyrast på The Prodigal Stranger og The Long Goodbye I 1993 forlet han bandet

it turned out that people do not want any"prodigal little wife Katerinka"
folk ikke vil ha noen"Fortapte lille kone katerinka"

because we all through Adam is so prodigal creatures, that in our nature does not exist other than sin.
vi alle gjennom Adam er så fortapte skapninger, at det i vår natur ikke finnes annet enn synd, ondskap og avmakt.

God is waiting for our command to serve us without asking anything in return because we are that“Prodigal Son” that the Father is waiting,
Gud venter på vår kommando for å tjene oss uten å spørre noe i retur fordi vi er som“Prodigal Son” at Faderen venter,

The prodigal returns.
Den bortkomne er tilbake.