PULLED AWAY - oversettelse til Norsk

• trakk seg unna
• dratt bort
• rykket bort
• kjørte avgårde

Eksempler på bruk av Pulled away på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Who heard the shots, there was a woman across the street in an apartment When the car pulled away, saw the car, and wrote down the license plate number.
Så bilen og noterte bilnummeret. som hørte skuddene, Da bilen kjørte avgårde, var det en kvinne i en leilighet over gata.

I think we all at all times is about to be pulled away from the simple and obvious reason truths from God's word.
Tror vi alle til alle tider er i ferd med å bli dradd bort i fra de enkle og klare grunnsannheter i fra Guds ord.

And there came to be great indignation against Israel, so that they pulled away from against him and returned to their land.
Og det ble stor harme mot Israel, så de brøt opp og drog bort fra ham og vendte tilbake til sitt land.

Later, he predicted:"When I pulled away, the ravenous wolves need in with you,
Senere forutsa han:«Når jeg har dratt bort, vil glupske ulver trenge inn hos dere,

But the vast majority have just quietly pulled away without acknowledging that they took completely wrong
Men de aller fleste har bare stille trukket seg bort uten å erkjenne at de tok fullstendig feil

For I know that when I pulled away, the ravenous wolves will enter among you,
For jeg vet at når jeg har dratt bort, vil glupske ulver trenge inn blant dere,

Later, he predicted:"When I pulled away, the ravenous wolves will in among you,
Senere forutsa han:«Når jeg har dratt bort, vil glupske ulver trenge inn hos dere,

Prince defiantly pulled away from him and even refused to speak with him personally,
prince trassig trukket vekk fra ham og selv nektet å snakke med ham personlig,

I could feel myself being pulled away, to where, I didn't know,
Jeg kunne føle meg selv blir trukket bort, der, jeg visste ikke,

Bauer was pulled away from the senate hearings this morning to help the FBI with an investigation.
Bauer ble tatt vekk fra Senatets høring i morges for å hjelpe FBI med en etterforskning.

You probably had to experience that heavy feeling when your man pulled away from you.
Du måtte sannsynligvis oppleve den sterke følelsen når mannen din trakk seg bort fra deg.

last time, pulled away from Jesus.
siste gang trukket bort i fra Jesus.

which is entirely red Pokrovsky was difficult, pulled away even by the bourgeoisie.
er helt røde pokrovsky var vanskelig, trakk unna selv av borgerskapet.

She pulled away from me, and, um… Abby and I were having problems, and… there's more to it.
Abby og jeg hadde problemer, og hun begynte å trekke seg unna.

your phone eventually rings, and you get pulled away on some job thing.
ringer telefonen din og du må dra på en slags jobbgreie.

turned their back on me or pulled away, are examples of behaviors that support the feeling of shame.
har vendt meg ryggen eller trukket seg unna, er eksempler på oppførsel som bygger opp under følelsen av skam.

The three astronauts who were pulled away from the exploding vehicle by the emergency launch escape tower are still recovering from injuries sustained when their damaged command module landed on the beach instead of the ocean.
De tre astronautene som ble trukket vekk fra eksplosjonen av nødredningstårnet for oppskytninger, kommer seg fortsatt etter skadene de fikk da den skadde kommandomodulen landet på stranden i stedet for i havet.

astronomers have noticed that the newly discovered world is being pulled away by something- perhaps a more distant large planet.
har astronomer lagt merke til at den nyoppdagede verden blir trukket vekk av noe- kanskje en fjernere stor planet.

they will be pulled away by the smallest of the flock;
de skal bli slept bort de små lam;

the two switched the lead a few times in Australia before Danzer finally pulled away by winning the A$5,000 8-Game Mixed Event.
de to byttet på ledelsen flere ganger i Australia, før Danzer til slutt dro fra ved å vinne A$5.000 8-Game Mixed Event.