QUENCHED - oversettelse til Norsk

• slukket
• utslukkes
• slokket
• slokne
• bråkjølt
• quenched
• slukkes
• slokkede

Eksempler på bruk av Quenched på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The ensuing thirst is quenched with Bavarian beer
Den påfølgende tørsten er slukket med bayersk øl

The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it.
Den luende ild skal ikke utslukkes, men alle ansikter fra syd til nord skal bli forbrent ved den.

which is hot quenched.
er varmt slukket.

The granulator of quenched and tempered part
Granulatoren av slokket og temperert del

The blazing flame will not be quenched, and every face from south to north will be scorched by it.
Den luende ild skal ikke utslukkes, men alle ansikter fra syd til nord skal bli forbrent ved den.

is othermal annealed or normalised quenched and tempered condition.
er termisk slettet eller normalisert slukket og temperert tilstand.

a searing ache that she hoped would be quenched by the… Cold, muddy waters of her new manor.
en brennende smerte hun håpte ville bli slokket av det kalde, grumsete vannet til hennes nye herregård.

He would kindle a fire in Jerusalem that"shall not be quenched.".
da skal Gud tenne en ild i Jerusalem,"og den skal ikke slokne".

it shall not be quenched.
den skal ikke utslukkes.

a hunger for remarkable African ladies that can't be quenched.
en hunger etter bemerkelsesverdige afrikanske damer som ikke kan bli slukket.

you can show quenched his future sex on the individual-.
du kan vise quenched hans fremtidige sex på individ-.

it shall not be quenched.
den skal ikke utslukkes.

and sometimes quenched(destructive).
og noen ganger slukket(destruktive).

common to medium carbon bearing steel grades in the form of rolled/hot forged, quenched and tempered ring are specified in EN 10083-3
er vanlig for middels karbonholdende stålkarakterer i form av rullet/ smurt smurt, slokket og temperert ring, er spesifisert i EN 10083-3

the fire that burns them will not be quenched.
skal ikke dø, og ilden skal ikke slokne.

heavy sections should be water quenched to minimize exposure in the carbide precipitation region.
tunge seksjoner bør være vann bråkjølt for å minimalisere eksponering i karbid ventet regionen.

the fire was quenched.
ilden blev slukket.

have kindled it-- it is not quenched.'.
Herren, har tendt den; den skal ikke utslukkes.

water is quenched without restriction.
vann blir slukket uten begrensninger.

it shall not be quenched.
den skal ikke utslukkes.