Eksempler på bruk av Reconciled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
closed, reconciled, and z-closed).
lukket, forsonet, og z-lukket).He has been reconciled to God.
Han er blitt forlikt med Gud.quality competition should be reconciled.(Jp).
tvilsomt hvordan priskonkurranse og kvalitetskonkurranse skal forenes.(Jp).the word of purists can not be reconciled.
Førerens ord kan ikke bli forent.He must first be reconciled with God.
Han må først bli forsonet med Gud.
Why do sinful humans need to be reconciled to God?
Hvorfor trenger syndige mennesker å bli forlikt med Gud?But, as a rule, they quickly flare up and immediately reconciled.
Men som regel blar de raskt opp og umiddelbart forenes.the word of fuhrers cannot be reconciled.
Førerens ord kan ikke bli forent.That God should be reconciled.
At Gud skulle bli forsonet.they were reconciled by the Americans.
ble de forsonet med amerikanerne.God requires that I am 100% reconciled to His plan for my life.
Gud krever at jeg er 100 % forsonet med hans plan for mitt liv.apparently reconciled to Richard III.
tilsynelatende forsonet med Rikard III.Charles and Maria are reconciled.
Robert og von Volmar blir forsonet.
He sought me out and reconciled me to himself.
Han oppsøkte meg og gjenforente meg med seg selv.It is the coming new covenant as the final reconciled order, revealed in Christ.
Det er den kommende nye pakt som den endelige forsonede orden, åpenbart i Kristus.He helped write letters with declarations of love, reconciled the quarreling lovers.
Han hjalp med å skrive brev med kjærlighetserklæringer, forsone de skremmende elskerne.He is reconciled.
Han er forsont med det.The Ice and Fire Kings reconciled after I woke up?
Ble Is- og Ildkongen venner etter at jeg våknet?I finally reconciled the black hole information paradox… with my theory of string-network condensates!
Endelig har jeg forenet paradokset om svarte hull… med mine strengteori-kondensater!We reconciled and at this moment we are living peacefully together without any problem.
Vi ble forsonet og i dette øyeblikket lever vi fredelig sammen uten problemer.
