REFUSED TO RECOGNIZE - oversettelse til Norsk

• nektet å anerkjenne
• nektet å akseptere

Eksempler på bruk av Refused to recognize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We NDF refuse to recognize this illegitimate government.
Vi i BFS nekter å anerkjenne denne illegitime regjeringen.

And refusing to recognize your daughter? I hope it was to apologize for kicking us out of the apartment That's wonderful!
Og nektet å anerkjenne datteren din? Jeg håper hun sa unnskyld for at hun kastet oss ut!

That's wonderful! I hope it was to apologize for kicking us out of the apartment and refusing to recognize your daughter?
Jeg håper hun sa unnskyld for at hun kastet oss ut og nektet å anerkjenne datteren din?

That's why we refuse to recognize our pain and we consider it bullshit.
Det er derfor vi nekter å innrømme vår egen smerte, for den virker enkel og, helt ærlig, tåpelig.

It refuses to recognize the independence of Kosovo
Det nekter å anerkjenne uavhengigheten til Kosovo

that the government of Turkey refuses to recognize the fundamental right of conscientious objection to military service.
de tyrkiske myndighetene nekter å anerkjenne den grunnleggende retten til å nekte militærtjeneste av samvittighetsgrunner.

Or why Palestinian leaders refuse to recognize the Western Wall or Rachel's Tomb as Jewish sites,
Kan de forklare hvorfor palestinske ledere avviser å anerkjenne Vestmuren eller Rakels grav

The Kiev government and many Western countries refuse to recognize the results of the popular vote,
Kiev-regjeringen og mange vestlige land nekter å anerkjenne resultatene av de avgitte stemmene,

Supporters lasso refuse to recognize the victory of lenin moreno
Støttespillere lasso nekte å anerkjenne seieren til lenin moreno

while the West refuses to recognize a woman in it.
mens Vesten nekter å anerkjenne en kvinne i den.

However, many people forget that they are in a state of deep sadness or simply refuse to recognize it.
Imidlertid er det mange mennesker som glemmer at de er i en tilstand av dyp tristhet eller bare nekter å gjenkjenne det.

We are making a plea of common sense, to an industry that refuses to recognize the basic human rights of its workers.
Vi ber om fornuft fra en bransje som nekter å anerkjenne arbeidernes grunnleggende menneskerettigheter.

his UNP have defied Sirisena, refusing to recognize Rajapakse as prime minister
hans UNP trosset Sirisena og har nektet å anerkjenne Rajapakse som statsminister,

It refuses to recognize the territorial integrity of the Azerbaijani Republic,
Den nekter å anerkjenne den aserbajdsjanske republikkens territorielle helhet,

above all the great Suvorov, who overseas military historians stubbornly refuse to recognize as such at all did not know defeats.
utenlandske militære historikere hardnakket nekter å anerkjenne som sådan i det hele tatt ikke vet nederlag.

In response the Roman Church refused to recognize the new Emperor and his patriarch.
Som svar nektet den romerske kirken å anerkjenne den nye keiseren og hans patriark.

Northern Epirus, however, with Ioannina, refused to recognize Nicholas' rule
Det nordlige Epirus rundt byen Ioánnina nektet imidlertid å anerkjenne Nikolas' styre

Because HTS another influential group"Horas ad-DIN" refused to recognize the signed in Moscow the truce,
Fordi hts en annen innflytelsesrik gruppe"Horas ad-din" nektet å anerkjenne den signert i moskva våpenhvilen,

Sr" the government of peter gerber refused to recognize this"Coup" and still considered a legitimate power in siberia, only yourself.
Sr" regjeringen av peter gerber nektet å anerkjenne denne"Kupp" og fortsatt betraktet som en legitim makt i sibir, er det bare deg selv.

the Eastern Empire refused to recognize the Imperial title of Charlemagne.
og Østromerriket nektet å anerkjenne Karl den stores keisertittel.