RELEVANT PROVISIONS - oversettelse til Norsk

• relevante bestemmelser
• gjeldende bestemmelser

Eksempler på bruk av Relevant provisions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such a provision shall be consistent with the relevant provisions of the Charter of the United Nations.
En slik bestemmelse skal være i samsvar med de relevante bestemmelsene i FN-pakten.

ESA submits that national rules such as the relevant provisions of the Norwegian Taxation Act constitute a restriction under Articles 31
ESA gjør gjeldende at nasjonale regler slik som de relevante bestemmelser i den norske skattelov, utgjør en restriksjon etter EØS-avtalen artiklene 31

ESA submits that national rules, such as the relevant provisions of the Norwegian Taxation Act,
ESA gjør gjeldende at nasjonale regler, slik som de relevante bestemmelser i den norske skattelov,

The Constitution, the relevant provisions of the Civil Code,
Grunnloven, de relevante bestemmelser i Civil Code,

A police officer of the traffic police department said that the relevant provisions of the electric balance wheel are not Any regulation means that the electric balance wheel has no right of way, which also leads to an unidentifiable nature in the event of an accident.
En politibetjent i trafikkpolitidirektoratet sa at de relevante bestemmelsene i elektrisk balansehjul ikke er noen regulering betyr at elektrisk balansehjul ikke har noen rettsvei, noe som også fører til en uidentifiserbar natur i tilfelle en ulykke.

(c) Subject to any other relevant provisions of this Statute, provide for disclosure of documents or information not previously disclosed,
Med forbehold for andre relevante bestemmelser i disse vedtekter, sørge for at dokumenter eller opplysninger som tidligere ikke er fremlagt, fremlegges forut for rettergangen i tilstrekkelig

(161) For the purpose of consenting to the participation in scientific research activities in clinical trials, the relevant provisions of Regulation(EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council(15) should apply.
Årsag 161 EF generel forordning om databeskyttelse(161) For så vidt angår samtykke til deltagelse i videnskabelige forskningsaktiviteter i forbindelse med kliniske forsøg bør de relevante bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr.

the Authority has concluded that the scheme excludes the presence of state aid in line with the relevant provisions of its Guidelines on state guarantees.
har ESA derfor kommet til at ordningen utelukker statsstøtte i tråd med de relevante bestemmelsene i retningslinjene for statsgarantier.

causing the accident, according to the relevant provisions of the punishment and compensation for the corresponding loss of processing parts,
i henhold til de relevante bestemmelsene i straffen og kompensasjon for tilsvarende tap av behandlingsdeler,

Furthermore, Keyforce shall comply with the relevant provisions regarding data privacy and information security of EU Regulation 2016/679(the General Data Protection Regulation)
Videre skal Keyforce overholde de relevante bestemmelsene om personvern og informasjonssikkerhet i henhold til EU-forordning 2016/679(the General Data Protection Regulation) om beskyttelse av enkeltpersoner med

If you enter into a contract with us by submitting an order for a product through the Website which is accepted by us in accordance with the purchase terms and conditions, the relevant provisions of those terms and conditions relating to the our liability
Hvis du inngår en kontrakt med oss ved å foreta en ordre via hjemmesiden som er akseptert av oss og i overensstemmelse med våre generelle vilkår, skal de relevante bestemmelser i våre generelle vilkår og betingelser vedrørende vårt ansvar

Considering that it is therefore appropriate that this Agreement shall incorporate the provisions of the Dublin Convention and the relevant provisions which have already been adopted by the Committee established pursuant to Article 18 of that Convention,
Som derfor mener det er hensiktsmessig at bestemmelsene i Dublin-konvensjonen og de relevante bestemmelser som allerede er vedtatt av komiteen opprettet i henhold til artikkel 18 i denne konvensjonen, tas inn i denne avtale, uten at dette berører forbindelsene opprettet ved

will continue to be carried out in accordance with the relevant provisions of the applicable data protection law(and,
fortsatt vil være i overensstemmelse med de relevante bestemmelsene i gjeldende lov om databeskyttelse(og,

the technical documentation and identify the components which have been designed in accordance with the relevant provisions of the European specifications referred to in Article 2(2) of this Directive as well as those which have been designed without applying the relevant provisions of those European specifications;
fastslå hvilke deler som er utformet i samsvar med de relevante bestemmelser i standardene nevnt i§ 3-2, samt hvilke komponenter som er utformet uten at de relevante bestemmelser i nevnte standarder er blitt anvendt.

If you enter into a contract with us by submitting an order for a product through the Websites which is accepted by us in accordance with our Terms and Conditions, the relevant provisions of those Terms and Conditions relating to the our liability
Hvis du inngår en kontrakt med oss ved å foreta en ordre via hjemmesiden som er akseptert av oss og i overensstemmelse med våre generelle vilkår, skal de relevante bestemmelser i våre generelle vilkår og betingelser vedrørende vårt ansvar

And the relevant provision?!
Og de relevante bestemmelsene?!

There will be a require that the relevant provision of law. b.
Det vil være et krav at den aktuelle bestemmelsen i lov. b.

In such cases, the relevant provision shall be replaced by a provision which,
Den aktuelle bestemmelsen skal i slike tilfeller erstattes med en bestemmelse

It is outside the core area the relevant provision, says Wessel-Aas,
Det ligger utenfor kjerneområdet den aktuelle bestemmelsen, sier Wessel-Aas,

If such modification is not possible, the relevant provision or part-provision shall be deemed deleted.
Hvis slik modifikasjon ikke er mulig, skal den relevante bestemmelsen eller delbestemmelsen anses som slettet.