SAME LAYOUT - oversettelse til Norsk

• samme layout
• samme oppsett
• samme planløsning

Eksempler på bruk av Same layout på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

thus store all language versions of the document in the same layout.
på denne måten lagre alle språkversjoner av et dokument i den samme layouten.

You can also use layers to display alternate design ideas for the same layout, or versions of advertisements for different regions.
Du kan også bruke lag til å vise forskjellige utformingsideer for den samme layouten eller ulike versjoner av reklame for forskjellige regioner.

the program now has the same layout as ProSelect, which facilitates handling as the different menus
programmet har nå samme layout som ProSelect, noe som forenkler bruken, da man kjenner seg

If you often use the same layout or data in a workbook,
Hvis du ofte bruker samme oppsett eller data i en arbeidsbok,

Recipe4win shares the same layout and design as recipe4all- it's very basic
Recipe4win deler samme layout og design som oppskrift4all- det er veldig grunnleggende

If you often use the same layout or data in a workbook,
Hvis du ofte bruker samme oppsett eller data i en arbeidsbok,

The mechanical action to 200° C produces omolisi plate between the S-S bonds resulting in chain slider under tension until the reconstruction of the same layout at the end of ironing.
Det mekaniske aksjonen til 200° C produserer omolisi plate mellom S-S obligasjoner som resulterer i kjeden glidebryteren under spenning til gjenoppbygging av samme oppsett på slutten av stryk.

if you keep and close this same layout, the information is not saved,
du vil beholde og lukk det samme oppsettet, informasjonen ikke lagres,

the flexible simulation options show how the same layout will look when output to different media
viser de fleksible simuleringsvalgene hvordan den samme layouten vil se ut når den kjøres ut til ulike medier

services formatted to use the same layout and colours as the Google ads or search boxes on that site.
inneholder andre annonser eller tjenester med samme utforming og farge som Google-annonsene eller-søkefeltene.

match, with a view to a few participants were able to play the same layouts.
med sikte på å få deltakerne var i stand til å spille de samme oppsett.

All map pages have been given the same layout as the rest of this site and have been published.
Nytt kartsystem publisert Vi har nå lagt ut alle kartene i samme drakt som resten av nettstedet.

was divided into four equally sized residential areas with the same layout.
var delt inn i fire like store boligområder med samme arkitektoniske utforming.

In January 1983, with the purpose of standardizing the coinage, a new series of 1-, 5-, 10-, 50-, and 100-won coins was issued, using the same layout as the 500-won coins, but conserving the coins' old themes.
I januar 1983 kom derfor nye 1, 5, 10, 50 og 100 wonmynter med samme utseende som 500-mynten, men en bevarte myntenes eldre tema.

It's common to let a group of similar tables inherit their properties from a main table- ensuring that all tables in the group have the same layout and that they filter out the same object types from the model.
Det er vanlig å la tabeller i en gruppe arve egenskaper fra en hovedtabell- det sikrer at samtlige tabeller i gruppen har identisk layout og at de filtrerer ut de samme objekt-typene fra modellen.

originally designed to have the same layout as a modern home- living areas,
opprinnelig laget for å ha samme situasjonsplan som et moderne hjem- oppholdsrom,

Full size field with the same 4 zone layout and same conditions as above. Increase to 11vs11.
Full størrelse felt med samme 4 sone layout og samme betingelser som ovenfor. Øk til 11vs11.

All versions of the buildings had the same bonnet layout and volume of the habitable compartment.
Alle versjoner av bygningene hadde samme panseret layout og volumet av den beboelige rom.

It has the same clean layout as the free version
Den har samme rene oppsett som gratis versjon

Creates a new destination database that uses the same file layout as the source but with default file sizes as the model database.
Oppretter en ny måldatabase som bruker samme filoppsett som kilde, men med standard filstørrelser som modelldatabasen.