SAME LAYOUT in French translation

• même disposition
• même agencement
• même présentation

Examples of using Same layout in English and their translations into French

my course websites have all come to have the same layout.
tous mes cours ont été produits pour le web avec sensiblement les mêmes sections.

The Fund Confirmation file is formatted with the same layout as a Fund Setup Request file.
Le fichier de Confirmation de fonds est formaté de la même façon qu'un fichier de Demande de définition de fonds.

sharing the same layout and structure but having contents in different languages.
partageant le même design et la même structure, mais ayant des contenus dans des langues différentes.

using the same layout, dates and wording.
utilisant la même présentation et les mêmes dates et libellés.

It is important to note that"solitary works" disseminated all along the paths will rekindle the"Open-air Museum" effect by displaying the same layout concept.
Il importe de mentionner que des« œuvres solitaires» disséminées tout au long des parcours raviveront l'effet« Musée à ciel ouvert» en affichant le même concept d'aménagement.

Moisture content: The delegation of Germany proposes that the paragraph for treated produce follows the same layout in all standards for dried produce could become part of the Standard Layout..
Teneur en eau: La délégation allemande propose que le paragraphe consacré aux produits traités suive la même présentation dans toutes les normes relatives aux produits séchés présentation qui pourrait être intégrée dans la norme-cadre.

together with independent suspension of the same layout as the 206 GT were provided.
les modèles suivants et de suspensions indépendantes similaires à celles de la 206 GT.

The complete transmission system is of the same layout as that on the 365 GTC/4,
Le système de transmission est similaire à celui de la 365 GTC/4,

recommend applying the same layout to the SDS itself.
ne recommande, que la même présentation soit utilisée dans la FDS elle-même.

The street plan of Perugia was shaped in the medieval period in much the same layout as the earlier Roman city on the same site
Le plan de Pérouse a été façonné dans la période médiévale et à une disposition quasiment identique à celle de la ville romaine antérieure sur le même site

ware potatoes should be discussed in GE.1 because the standards followed the same layout and a large number of delegates were also responsible for fresh fruit and vegetables.
de conservation devraient être traitées par la GE.1 car les normes sont présentées de la même façon et qu'un grand nombre de délégués sont aussi responsables des fruits et légumes frais.

The strategies have the same layout and are split into five priority areas:
Les missions suivent le même schéma, décliné selon cinq axes:

The same geometrical layout.
La même disposition géométrique;

The same geometric layout.
La même disposition géométrique;

The same basic layout was also used as the basis for a short-duration station design.
La même disposition avait également été utilisée comme base pour la conception d'une station de courte durée.

Later he applied the same keyboard layout to the arciorgano, a microtonal keyboard for the organ.
Plus tard, il utilisa la même configuration de clavier sur l'arciorgano, un clavier à microtonalité pour orgue.

Double Queen Rooms offer the same layout minus the sofa and tables.
Double Queen chambres offrent la même disposition moins le canapé et tables.

It's the exact same layout across the hall.
Il y a exactement le même agencement dans le hall.

Does it have the same layout, honey?
Est-ce qu'il a la même disposition, chéri?

Segments 2 to 10 have the same layout as Segment 1.
Les segments 2 à 10 ont la même disposition que le segment 1.