SAME PAYMENT METHOD - oversettelse til Norsk

• samme betalingsmetode
• samme betalingsmåte
• den samme betalingsmetoden
• det samme betalingsmiddelet
• samme betalingsmåten

Eksempler på bruk av Same payment method på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

less previous Withdrawals and/or refunds to this same payment method, plus/or;
minus tidligere uttak og/eller refusjoner til denne samme betalingsmåten, pluss/eller;

The returned items will always be refunded via the same payment method used to purchase them.
De returnerte varene vil alltid bli tilbakebetalt via samme betalingsmetode som ble brukt til å kjøpe dem.

less previous Withdrawals and/or refunds to this same payment method, plus/or;
minus tidligere uttak og/eller refusjoner til denne samme betalingsmåten, pluss/eller;

Instead, you will automatically receive the refund to the same payment method as you used when you purchased your items.
I stedet mottar du automatisk refunderingen til samme betalingsmetode som du brukte da du kjøpte varene dine.

We send the refund through the same payment method as you used for the initial purchase,
Vi tilbakefører pengene via samme betalingsmetode som du benyttet ved kjøpet,

future Cash out requests will not incur any delays provided the same payment method is used.
fremtidige uttaksforespørsler vil skje uten forsinkelser, så fremt samme betalingsmetode er benyttet.

onété deposit made by the same payment method.
onété innskudd gjort av samme betalingsmetode.

You will receive the refund in Steam Wallet funds or through the same payment method you used to make the purchase.
Du mottar pengene i Steam-lommeboken eller gjennom samme betalingsmetode du brukte til kjøpet.

As soon as we have handled your return you will receive a refund via the same payment method used to make the purchase.
Så snart vi har håndtert returen din, får du tilbakebetalingen via samme betalingsmetode som du brukte for å kjøpe varen.

Refunds The amount you have paid will be refunded to you within 14 days of receiving your notification, with the same payment method you have used for your purchase.
Beløpet du har betalt vil bli refundert til deg innen 14 dager etter at vi har mottatt beskjed fra deg, og med samme betalingsmetode som du brukte ved kjøp.

Skype Credit, the same payment method will be used for the recurring payment..
Skype kreditt, brukes samme betalingsmetode også for regelmessig betaling.

you will receive a refund of the difference by the same payment method you used when placing the order.
du vil motta en tilbakebetaling med samme betalingsmetode som du brukte når du la inn bestilling.

For refunds, we use the same payment method you used to initiate the initial transaction,
Refusjon å bruke de samme betalingsmiddel du brukte(a) for den første transaksjonen,

Eligible cash refunds, will be processed using the same payment method applied to the credits package originally purchased
Kvalifiserte kontantrefusjoner vil bli behandlet med samme betalingsmetode som den opprinnelige kredittpakken ble kjøpt gjennom

We will carry out such reimbursement using the same payment method that you used for the initial transaction,
Vi har et tilbakebetalingssystem som sier at vi betaler tilbake med samme betalingsmetode som ble benyttet ved det opprinnelige kjøpet,

The refund will be made with the same payment method you used for the original transaction.
Tilbakebetalingen vil bli foretatt med samme betalingsmiddel som Kunden benyttet ved den opprinnelige transaksjonen.

The refund will be made in the same currency and using the same payment method as used to purchase your ticket.
Refusjonen vil betales i samme valuta og med samme betalingsmåte som du brukte til å kjøpe billetten.

For this refund, we will use the same payment method that you used for the original transaction,
Vi vil betale deg tilbake ved bruk av den samme betalingsmetoden som du valgte for den opprinnelige transaksjonen,

We will apply the same payment method for reimbursement as you have selected for the original transaction,
Vi vil bruke den samme betalingsmåten for refusjon som du valgte for den opprinnelige transaksjonen,

For this refund we will use the same payment method that you used for the original transaction,
For refusjonen vil vi bruke den samme betalingsmåten som du brukte for den opprinnelige transaksjonen,