SAME WORK - oversettelse til Norsk

where you will perform the same work.

der du skal utføre det samme arbeidet.

she can do the same work as men can.

hun kan gjøre det samme arbeidet som menn.

you can do the same work by overriding only the intended methods.

kan du gjøre det samme arbeidet ved å overstyre de tiltenkte metodene.

A company that specializes in online bookkeeping outsourcing will give you a lot more benefits than hiring one person to do the same work.

Et selskap som spesialiserer seg på online bokføring outsourcing vil gi deg mye flere fordeler enn å ansette en person til å gjøre det samme arbeidet.

And I had about twenty-five patients and I did the same work up and there was a consistent look.

Og jeg hadde rundt 25 pasienter og jeg gjorde det samme arbeidet og det var et konsekvent utfall.

Managers are doing the same work as representatives and have an active presence:

Lederne gjør de samme arbeidsoppgavene som representantene og er aktivt til stede

The same work of Engels', whose arguments about the withering away of the state everyone remembers,

I det samme verket av Engels der en finner betraktningen om statens bortdøen- den

On the contrary, women are less paid as men doing the same work and still have to carry the load of the socially indispensable reproduction work..

Tvert imot, kvinner blir betalt mindre enn menn for det samme arbeidet og må fremdeles bære byrden av det sosialt uunnværlige reproduktive arbeidet..

We often have multiple recordings of the same work, as well as a good general selection of opera

Ofte har vi flere innspillinger av samme verk. Vi har også et godt utvalg av opera-

You will do the same work as the others, as long as your condition permits it.

Du vil gjøre samme arbeid som resten, så lenge formen din tillater det.

Shuriken is first mentioned in the Osaka Castle War Tale, and in this same work it tells how the warrior Tadamas threw a short wakizashi sword at his opponent.

Shuriken blir først nevnt i Osaka Castle War Tale, og i dette samme arbeidet forteller det hvordan krigeren Tadamas kastet et kort wakizashi-sverd mot motstanderen.

women who perform the same work.

menn som utfører samme arbeid.

Women and men in the same undertaking shall receive equal pay for the same work or work of equal value.

Kvinner og menn i samme virksomhet skal ha lik lønn for samme arbeid eller arbeid av lik verdi.

children for women's wages: Sorting on jobs versus different pay for the same work.

barn for kvinners lønn sortering på stillinger versus ulik lønn for likt arbeid.

are an error or whether the supplier is trying to invoice Skanska more than once for the same work.

har ført til dobbeltfaktureringen, eller om det er leverandøren som prøver å fakturere Skanska for samme arbeid flere ganger.

Now, let's take the work of the engineer performing the same work in us and in the West.

Nå, la oss ta det arbeid som ingeniør utfører samme arbeid i USA og i vest.

Photius provides sufficient information about Proclus' Chrestomathy to demonstrate that the Venetus A excerpt is derived from the same work.

Fotios har gitt nok informasjon om Proklos' Chrestomati til å vise at utdraget fra Venetus A er avledet fra samme verk.

What is exciting in today's distribution possibilities is that the same work can be installed in a museum,

Det som er spennende med dagens distribusjonsmuligheter er at det samme verket kan vises frem på museum,

which can do same work as thicker thickness ones,

kan gjøre samme jobben som tykkere tykkelse seg,

Sometimes this has been broadened to say,“Thou shalt not kill,” when a later translation of the same work has found it to read“Thou shalt not murder.”.

Noen ganger er dette blitt utvidet til å si«du skal ikke slå i hjel», når en senere oversettelse av det samme verket har funnet at det stod«du skal ikke myrde».