SEVERAL ISSUES - oversettelse til Norsk

• flere problemer
• flere saker
• flere spørsmål
• flere problemstillinger
• flere temaer

Eksempler på bruk av Several issues på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Several issues with the multithreading scheduler have been resolved,
Flere problemer med multithreading scheduler har blitt løst,

Several issues: First of all the shortage of staff for over a year reflects in the quality of service(11 room hotel).
Flere saker: Først og fremst mangel på ansatte i over et år gjenspeiles i kvaliteten på tjenesten(11 rom hotell).

This matter raises several issues that need to be examined before Norges Bank is in a position to make a decision.
Saken reiser flere problemstillinger som må utredes før Norges Bank kan ta en beslutning.

Several issues were at stake in the internal party debate, especially concerning the relationship to the governing Social Democrats.
Flere spørsmål sto på den interne dagsorden, fremfor alt forholdet til regjeringspartiet Socialdemokraterna.

We have received several issues on this topic after the Collective Agreement was amended on 1 June 2012.
Det har kommet inn flere saker omkring dette emne etter at tariffavtalen ble endret 1. juni 2012.

In the series, several issues about life, while stressing values such as love,
I TV-serien finnes flere temaer som man finner i det daglige liv blant annet kjærlighet,

The Ministry of Education and Research has therefore taken the initiative to highlight several issues within these areas.
Kunnskapsdepartementet har derfor tatt initiativ til å få belyst flere spørsmål innenfor disse områdene.

The criteria address several issues such as legal compliance,
Kriteriene adresserer flere tema som for eksempel juridisk etterfølgelse,

In essence, there are several issues that learn from this program ValueTak housing calculator.
I hovedsak er det flere problemer som lærer ut av dette programmet Verditakst bolig kalkulator.

This update resolves several issues and adds several features that are described in the"More Information" section.
Denne samleoppdateringspakke løser noen problemer, og legger til noen av funksjonene som er beskrevet i delen"Mer informasjon".

Aasen also preserved one or several issues of more than 600 volumes of more than a 100 different periodicals.
Aasen tok også vare på eitt eller fleire nummer av over 600 årgangar av meir enn 100 ulike publikasjonar.

support for additional cameras, and fixes several issues.
støtte for flere kameraer samt løsninger på flere problemer.

and fixes several issues.
GPU-ytelsesforbedringer og løsninger på flere problemer.

and fixes several issues.
objektivprofiler samt støtte for flere problemer.

with the aim of not only tackling several issues related to housing poverty,
med sikte på ikke bare å håndtere flere spørsmål knyttet til fattigdom,

Many first generation iOS users have been found to be facing several issues with the compatibility of the game,
Mange førstegenerasjon iOS brukere har møtt mange problemer med kompatibiliteten for dette spillet. Dette er ikke

However, first generation biofuels have several issues such as direct or indirect competition with food production,
Første generasjons biodrivstoff byr imidlertid på flere problemer som den direkte eller indirekte konkurransen med matproduksjon, lavt produktutbytte

Pop-Ups Description Users who tend to browse dodgy websites often encounter several issues as such Web pages work hand in hand with shady advertisement networks and other dubious services.
Brukere som har en tendens til å bla gjennom dodgy nettsteder ofte støter på flere problemer, siden slike sider fungerer hånd i hånd med lyssky reklamenettverk og andre tvilsomme tjenester.

there are several issues you should be aware of before signing the contract(s).
er det flere problemstillinger man bør være bevisst på før man signerer kontrakt(ene).

I think there are several issues here to take with you, whether this is a short article about a very large
Jeg tror det er flere forhold her å ta med seg, om dette er en kort artikkel om et meget stor