SHALL BE CONSTRUED - oversettelse til Norsk

• skal tolkes
• skal fortolkes
• skal anses
• skal oppfattes
• skal forstås
• vil bli fortolket

Eksempler på bruk av Shall be construed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This Agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of the State of California,
Denne Brukeravtalen reguleres av og tolkes i henhold til lovene i staten California,

Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms of Use shall be construed as conferring any license to intellectual property rights.
Med mindre det er uttrykkelig angitt i dette dokumentet kan ikke disse vilkårene for bruk tolkes som å gi noen form for rett til immaterielle rettigheter.

We(or our licensors) are the exclusive owner of all IP Rights pertaining to the Services and nothing in these Terms shall be construed as transfer or concession of the IP Rights to you.
Vi(eller våre lisensgivere) er eksklusive eier av alle IP-rettigheter som gjelder tjenestene, og ingenting i disse vilkårene skal tolkes som overføring eller konsesjon av IP-rettighetene til deg.

Nothing contained in these terms shall be construed as conferring by implication
Ingen bestanddel av disse vilkårene skal fortolkes som en overdragelse av en lisens

Nothing on this Site shall be construed as granting, by implication,
Ikke noe på dette Stedet skal anses som å gi, ved implikasjon,

Nothing appearing on the Site or elsewhere shall be construed as granting, by implication,
Ingenting som vises på nettstedet eller andre steder skal anses som å kunne frigi,

Nothing on this Site shall be construed as granting, by implication,
Ingenting på nettstedet skal oppfattes som at det gir, underforstått,

Nothing contained in this Section shall be construed as conferring any right in any copyright,
Ingenting i denne paragrafen skal forstås som en overdragelse av opphavsrett,

Nothing contained in these terms shall be construed as conferring by implication,
Ingenting i disse vilkårene skal oppfattes som å overføre underforstått,

Except as expressly provided above nothing contained herein shall be construed as conferring any license
Unntar da ekspress gi ovenfor ingenting inntholde heri vil bli fortolket som å konferere noe tillatelse

Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication,
Ingenting inneholdt heri vil bli fortolket som å konferere ved implikasjonestoppel

unenforceable, that provision shall be construed consistent with applicable law,
ikke rettslig bindende, skal dette vilkåret tolkes i henhold til gjeldende lov,

Nothing in the Terms of Use shall be construed so as to exclude or limit the liability of Papirfly
Ingenting i brukervilkårene skal bli tolket dithen at det ekskluderer eller begrenser Papirflys,

nothing contained in these Terms and Conditions shall be construed to place the parties in the relationship of employer
omfattes av disse betingelsene, skal konstrueres til å plassere partene i et forhold

related to the use of the Web Site shall be construed in accordance with and determined by the laws of the State of Kansas applicable to contracts entered into
i forbindelse med bruken av Webområdet, skal fortolkes i henhold til og bestemmes av lovene i delstaten Kansas, USA, som gjelder for kontrakter

available here, both of which shall be construed as constituting an integrated part of this disclaimer.
slik de endres fra tid til annen, og disse skal anses som en integrert del av denne fraskrivelsen.

Nothing on the Site shall be construed as granting by implication,
Ingenting på nettstedet skal oppfattes som at det gir, underforstått,

as amended from time to time, both of which shall be construed as constituting an integrated part of this disclaimer.
slik de endres fra tid til annen, og disse skal anses som en integrert del av denne fraskrivelsen.

These Terms and Conditions shall be construed as a whole and in accordance with its fair meaning
Disse vilkårene og betingelsene tolkes som en helhet og i samsvar med sin fair betydning

agree that nothing in these terms and conditions shall be construed as an assignment or grant you of any right,
ingenting i disse vilkårene og betingelsene tolkes som en tilordning eller gir deg noen rettigheter til