SHALL BE SENT - oversettelse til Norsk

• skal sendes
• sendes
• vil bli sendt

Eksempler på bruk av Shall be sent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Documentation of the applicant's submission of the applicant declaration form shall be sent to Norid together with the application.
Dokumentasjon av søkers avgivelse av egenerklæringen skal sendes til Norid sammen med søknaden.

All communication from Norid to one party shall be sent with a copy to the other party.
All kommunikasjon fra Norid til en part skal sendes med kopi til den andre parten.

All applications shall be sent to NRF for assessment,
Alle søknader sendes til NRF for behandling,

Baggage left on board the vehicle shall be sent to the address given to us by you in the service booking request and you shall pay any additional charges.
Bagasje etterlatt ombord i kjøretøyet vil bli sendt til adressen angitt av deg i bestillingen. Du vil bli belastet med evt. tilleggsgebyr.

The terms shall be sent to each Nations Cup World Finalist by email prior to the event taking place.
Vilkårene skal sendes til hver Nations Cup World-finalist på e-post før arrangementet finner sted.

Applications for APA 2013 shall be sent or delivered with one copy to the Ministry of Petroleum
Søknad om utvinningstillatelse i TFO 2013 sendes eller leveres i ett eksemplar til Olje-

Applications for postponement shall be sent to the training centre where the training will be carried out.
Søknad om utsettelse sendes til det treningssenteret man ønsker å gjennomgå opplæring ved.

There shall be sent against you both flame of fire
Det vil bli sendt mot dere stråler av flammer

Such confirmation shall be sent to the customer no later than one week after the formal complaint has been received.
Slik bekreftelse skal sendes kunden innen en uke etter at den formelle klagen er mottatt.

All communication between the Committee and the domain name holder shall be sent with a copy to Norid.
All kommunikasjon mellom nemnda og abonnenten skal sendes med kopi til Norid.

Applications regarding permission for internal transit of unopened containers shall be sent to the Movement of Goods Division in Norwegian Customs.
Søknad om tillatelse til å forpasse uåpnede containere sendes til Vareførselsdivisjonen i Tolletaten.

Copies of this statement shall be sent to theappellant and any other interested parties whoseaddresses are known.
Klageren og eventuelle andre parter medkjent adresse skal sendes gjenpart av denneredegj? relsen.

therefore a cruel messenger shall be sent against him.
en ubarmhjertig engel sendes imot ham.

notices to be given under these Terms by you to us shall be sent to[email protected].
du sender til oss i henhold til disse vilkårene skal sendes til[email protected].

Applications for licences to use personal locator beacons and other requests shall be sent to Nkom.
Søknader og andre henvendelser om tillatelse til bruk av personlige nødpeilesendere sendes til Nkom.

and angels shall be sent down, descending in ranks.
trekker unna og englene sendes stigende ned.

A fax shall be sent from the reception centre/asylum centre to the Coordination Division(KOR)
Mottaket/omsorgssenteret skal sende en telefaks til Utlendingsdirektoratet v/Koordineringsenheten(KOR) i de sakene

Proposals to be considered at the annual meeting shall be sent to the administrator no later than one month before the annual meeting.
Forslag som skal behandles på årsmøtet skal være sendt til administrator senest 1 måned før årsmøtet.

The call to the Conference shall be sent at least two(2)
Innkalling skal sendes ut senest to(2)

Proposals to be considered at the annual meeting shall be sent to the Board no later than two weeks before the annual meeting.
Forslag som skal behandles på årsmøtet skal være sendt til styret senest 2 uker før årsmøtet.