SHALL BE SENT in Hebrew translation

• יישלח
• היא תשלח
• תישלח
• יישלחו

Examples of using Shall be sent in English and their translations into Hebrew

You shall be notified of any such change by written notice, which shall be sent to you directly by e-mail or by notice in your account,
אתה תיודע בקשר לכל שינוי כאמור באמצעות הודעה בכתב, אשר תשלח אליך ישירות באמצעות דואר אלקטרוני

In addition, this will constitute approval to accept offers to meet other users, which shall be sent, from time to time, on behalf of the site, at the full discretion of the partnership.
בנוסף יהווה הדבר אישור לקבלת הצעות הכרות עם משתמשים אחרים, שישלחו מעת לעת מטעם האתר לפי שיקול דעתה המלא של השותפות.

After the customer has completed the order, and after his credit card details have been verified and the credit card company has issued its approval, the customer shall be sent an order confirmation.
לאחר ביצוע ההזמנה על ידי הלקוח ולאחר שתתבצע בדיקה של פרטי כרטיס האשראי של הלקוח ויתקבל אישור של חברת כרטיסי האשראי ישלח ללקוח אישור הזמנה.

no financial sanction shall be imposed on a person in breach for his first breach, but a written warning shall be sent to him regarding the breach.
סעיפים 7 ו-8 לתוקף, לא יוטל עיצום כספי על המפר בשל הפרתו הראשונה, אלא תישלח לו התראה בכתב על ההפרה.

of the person disable, notice in writing of the death shall be sent by the employer to the inspector for the region within which such accident has occurred as soon as the fact of the death comes to the knowledge of the employer.
במותו של האדם שניטל כושר עבודתו, ישלח המעביד המעסיק הודעה בכתב על מקרה המוות למפקח אשר על האזור שבו אירעה אותה התאונה, מיד כשנודע דבר מקרה המוות למעביד למעסיק.

of the person disable, notice in writing of the death shall be sent by the employer to the inspector for the region within which such accident has occurred as soon as the fact of the death comes to the knowledge of the employer.
במותו של האדם שניטל כושר עבודתו, ישלח המעסיק הודעה בכתב על מקרה המוות למפקח אשר על האזור שבו אירעה אותה התאונה, מיד כשנודע דבר מקרה המוות למעסיק.

Government of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through the diplomatic channel,
ואשר עותק מאושר שלו יישלח, בערוץ הדיפלומטי,

Such notice shall be sent to the Institute no later than seven days after the date on which six months have passed as aforesaid;
הודעה כאמור תישלח למוסד לא יאוחר מתום שבעה ימים מהיום שבו חלפו שישה חודשים כאמור.

there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
במעדר יעדרון לא תבוא שמה יראת שמיר ושית והיה למשלח שור ולמרמס שה׃.

A voting paper shall be sent by the company to every shareholder;
כתב הצבעה יישלח על ידי החברה לכל בעלי מניותיה;

(b) A voting paper shall be sent by the company to every shareholder;
(ב) כתב הצבעה יישלח על ידי החברה לכל בעלי מניותיה;

Of course, an invitation shall be sent to all my fellow officers.
כמובן. הזמנה תשלח לכל עמיתיי הקצינים.

A copy of said warning shall be sent to the minor's parents.
לקבוע כי חינוכן של הקטינות יימסר לידי אביהן.

So it says, notification of request for change shall be sent to omni, inc.
כתוב כאן: הודעה על בקשה לשינוי יש לשלוח ל"אומני בע"מ".

a detailed report shall be sent promptly to the competent authorities responsible for administrative review and judicial control.'.
השלכות חמורות אחרות, יישלח ללא דיחוי דו"ח מפורט לרשויות המוסמכות האחראיות לביקורת מנהלית ושיפוטית".

It shall be a synchronistic natural happening and the Wave of Love that shall be sent out and FELT will measurably change the vibration and lift everything into another shift!
זו תהיה התרחשות טבעית מסונכרנת וגל של אהבה אשר יישלח החוצה וההרגשה תשנה באופן הניתן למדידה את הרטט וירומם כל דבר לתוך שינוי נוסף!

The US English version is available on our website(by selecting US English language) or shall be sent to you upon your written request.
הגרסה האנגלית הבריטית הינה זמינה בפלטפורמה שלנו(באמצעות בחירה בשפה האנגלית הבריטית) או שהיא תשלח אליכם על פי בקשה שלכם בכתב.

The English version is available on our Platform(by selecting the English language) or shall be sent to you upon your written request.
הגרסה האנגלית הבריטית הינה זמינה בפלטפורמה שלנו(באמצעות בחירה בשפה האנגלית הבריטית) או שהיא תשלח אליכם על פי בקשה שלכם בכתב.

your soul shall be sent to Kheb, the place of freedom everlasting.
הנשמה שלכם תישלח לקב, המקום של חופש אינסופי.

The English version is available on our website(by selecting English language) or shall be sent to you upon your written request.
הגרסה האנגלית הינה זמינה בפלטפורמה שלנו(באמצעות בחירה בשפה האנגלית) או שהיא תשלח אליכם על פי בקשה בכתב.