SHE'S IN TROUBLE - oversettelse til Norsk

• hun er i trøbbel
• hun har problemer
• hun er ille
• hun er i fare
• hun er i vansker
• hun er i knipe

Eksempler på bruk av She's in trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ma'am! She's in trouble.
Frue! Frue! Hun er i trøbbel.

Something's wrong. She's in trouble.
Noe er galt, hun er i trøbbel.

You don't understand, she's in trouble.
Du forstår ikke, hun er i trøbbel.

And that message means that she's in trouble.
Og den beskjeden betyr at hun er i trøbbel.

It's Clary. She's in trouble.
Det er Clary. Hun er i trøbbel.

I think she's in trouble. Please.
Vær så snill. Jeg tror hun er i trøbbel.

Please. I think she's in trouble.
Vær så snill. Jeg tror hun er i trøbbel.

Now she's in trouble.
Nå er hun i fare.

If she wants more alimony, she's in trouble.
Men vil hun ha mer penger, er hun ille ute.

Yeah. And she's in trouble.
Ja, og nå er hun i trøbbel.

No. Charlotte Richards is either screwing us over or she's in trouble.
Nei. Enten lurer Charlotte Richards oss, eller så er hun i trøbbel.

Yes. And she's in trouble.
Ja, og nå er hun i trøbbel.

If she's in trouble, I just wanna help her.
Hvis hun har vanskeligheter, vil jeg bare hjelpe.

She's in trouble.
Hun er i problemer.

Maybe it's Skyler and she's in trouble.
Kanskje Skyler er i trøbbel.

She's in trouble, yes?
Hun er iIle ute, hva?

She's in trouble and you don't want to leave.
Kjæresten din er i trøbbel og du vil ikke dra fra henne.

I wanted to kiss the other girl with the dark hair, but she's in trouble.
Jeg ville kysse hun andre mørkhårete, men hun har trøbbel.

I don't know for sure, but she is in trouble.
Jeg vet ikke, men hun er i trøbbel.

She was in trouble.
Hun har problemer.