SHOULD ENCOURAGE - oversettelse til Norsk

• bør oppmuntre
• bør oppfordre
• skal oppmuntre
• burde oppmuntre

Eksempler på bruk av Should encourage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Parents should encourage everyone to eat more healthy foods such as vegetables, fruits, whole-wheat foods, oatmeal, etc.
Foreldre bør oppmuntre alle til å spise mer sunn mat for eksempel grønnsaker, frukt, hel-hvete matvarer, havremel, etc.

No, and the UK should encourage all countries to dismantle their nuclear weapon programmes Add your own stance How important is this to you?
Nei, og Storbritannia bør oppfordre alle land til å demontere sine kjernevåpenprogrammer Legg til ditt eget standpunkt Hvor viktig er dette for deg?

We must concern ourselves with the personal development of the individual student, and we should encourage all students to care for one another
Vi må ta vare på den personlige utviklingen av den enkelte student, og vi bør oppmuntre alle elever til å ta vare på hverandre

SNP's answer: No, and the UK should encourage all countries to dismantle their nuclear weapon programmes Source Should the EU evolve into the United States of Europe?
SNP's svar: Nei, og Storbritannia bør oppfordre alle land til å demontere sine kjernevåpenprogrammer Source Skulle EU utvikle seg til United States of Europe?

Physicians should encourage patients to report any distressing thoughts
Legen bør oppfordre pasientene til å fortelle om triste tanker

Physicians should encourage patients to report any distressing thoughts
Legen bør oppfordre pasientene til å si fra om alle triste tanker

The physician information should encourage the prescribers to report serious adverse reactions
Legeinformasjonen bør oppfordre foreskrivere til å rapportere alvorlige bivirkninger

if you get positive comments, it should encourage you in doing even better.
du får positive kommentarer, Det bør oppfordre deg i å gjøre enda bedre.

Well… and went on about how we should encourage you to get married soon. I don't know what's gotten into Si-hoon, but he also stopped by.
Jeg vet ikke hva som går av Si-hoon, men han kom også Vel… og snakket om at vi burde oppfordre deg til å gifte deg snart.

went on about how we should encourage you to get married soon.
han kom også og snakket om at vi burde oppfordre deg til å gifte deg snart.

The school's efforts are rewarded with prizes that should encourage even better results in the future.
Skolens innsats belønnes med premier som skal oppmuntre til enda bedre resultater i fremtiden.

Politicians should encourage efficient, sustainable production through tax measures,
Politikere bør oppmuntre til effektiv og bærekraftig produksjon gjennom skattemessige tiltak,

You should encourage her to exercise so she's in good shape for what could be a long
Du bør anspore henne til å mosjonere så hun er i god form til en eventuell lang

We should encourage our children to aspire to achieve more than we have… for our children today will be the leaders of tomorrow.
Vi må oppmuntre våre barn til å oppnå mer enn vi har gjort for våre barn blir morgendagens ledere.

in the white paper, should encourage cooperation between the"sectors" to increase the focus on cultural rights.
også Utenriksdepartementet i sin melding bør oppmuntre til samarbeid mellom”sektorene” og et økt fokus på de kulturelle rettighetene.

Higher education institutions should encourage students to use external teaching resources,
Utdanningsinstitusjonen skal anbefale studentene bruk av eksterne læringskilder, og disse skal være

The classroom should encourage movement for active learning
Klasserommet skal oppmuntre til bevegelse for aktiv læring,

These Asian e-commerce growth estimates should encourage American firms to begin cultivating profitable relationships with Asian countries via the Internet.
Disse asiatiske e-handel vekstanslag bør oppmuntre til amerikanske selskaper å begynne å kultivere lønnsomme relasjoner med asiatiske land via Internett.

Deep-stack NL Hold'em tourneys with antes from the start of the tournament which should encourage early action
Deep-stack NL Hold'em turneringer med anter fra starten av turneringen som skal oppmuntre til tidlig handling

soft light, but it should encourage the entry of natural light.
mykt lys, men det bør oppmuntre til oppføring av naturlig lys.