Eksempler på bruk av Shutter speeds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it delivers high shutter speeds to freeze-frame fast-moving subjects such as action and sports.
Den leverer også høye lukkerhastigheter for å fryse motiver i rask bevegelse som action og sport.Electronic shutter speeds up to 1/32000 seconds far surpass mechanical shutters for a new imaging expression.
Den elektroniske lukkertiden på opptil 1/32000 sek overgår mekaniske lukkere og gir et helt nytt bildeuttrykk.Fixed an issue which prevented flash units controlled via radio Advanced Wireless Lighting syncing with shutter speeds of 1/100 s or faster with.
Løste et problem som forhindret at blitser kontrollert via avansert radiokontrollert trådløs blitsstyring ble synkronisert med lukkertider på 1/100 s eller kortere med.An exposure time of 1 second might be a little extreme in this situation, but shutter speeds around 1/15 second are worth trying(the dog will move about 30cm).
En eksponeringstid på ett sekund kan være litt ekstremt i denne situasjonen, men lukkerhastigheter på rundt 1/15 sekund er verdt å prøve(hunden vil forflytte seg ca 30 cm).while the built-in image-stabilisation technology enables handheld shooting with shutter speeds up to four stops slower than normal.
den innebygde bildestabilisatoren gjør håndholdt fotografering mulig med lukkertider opp til fire trinn langsommere enn normalt.Enjoy a bright viewfinder image and use relatively fast shutter speeds even in dim conditions.
Selv i svakt lys kan du bruke relativt raske lukkerhastigheter, og bildet i søkeren er lyst.that increase depth of field or slow shutter speeds that blur motion.
øker dybdefeltet eller langsomme lukkertider som slører bevegelse.Slow shutter speeds typically start at 1/30th of a second though EOS cameras can offer shutter speeds of up to 30 seconds.
Langsomme lukkerhastigheter starter vanligvis på 1/30 av et sekund, selv om EOS-kameraer kan tilby lukkerhastigheter på opptil 30 sekunder.that blur background details or fast shutter speeds that“freeze” motion.
slører bakgrunnsdetaljer eller raskere lukkertider som"fryser" bevegelse.Use slow shutter speeds to suggest motion by blurring moving subjects, high shutter speeds to“freeze” motion.
Bruk langsomme lukkertider for å antyde bevegelse ved å sløre bevegelige motiver, høye lukkertider for å"fryse" bevegelse.enabling faster shutter speeds for natural images with less blur.
gir raskere lukkerhastigheter for naturlige bilder og mindre uskarphet.Colors become indispensable allies to identify fast shutter speeds of the different discoloration and staining.
Farger blitt uunnværlig allierte å identifisere raske lukkerhastigheter på den annen misfarging og flekker.that increase depth of Command dial field or slow shutter speeds that blur motion.
for mindre blenderåpning(store f-tall) som øker dybdefeltet eller langsomme lukkertider som slører bevegelse.experiment with different shutter speeds.
eksperimenter med ulike lukkerhastigheter.that blur background details or fast shutter speeds that“freeze” motion.
slører bakgrunnsdetaljer eller raskere lukkertider som"fryser" bevegelse.that increase depth of field or slow shutter speeds that blur motion.
øker dybdefeltet eller langsomme lukkertider som slører bevegelse.while the optical stabilisation ensures sharp photos at slow shutter speeds.
den optiske bildestabilisatoren sikrer skarpe bilder ved langsomme lukkertider.allowing higher shutter speeds or smaller apertures.
du kan bruke høyere lukkertider eller mindre blenderåpninger.shots taken at faster shutter speeds and higher ISO become more usable with Neat Image post-processing.
bilder tatt ved raskere lukkerhastighet og høyere ISO blir mer brukbare med nøyaktig bildebehandling.The D4 comes equipped with an auto option that automatically controls minimum shutter speeds and ISO sensitivity combinations based on the focal length of a lens being used.
D800 har også et nytt auto alternativ for minimum lukkertid, som automatisk styrer balansen mellom 
