SO IT TURNS OUT - oversettelse til Norsk

• så det viser seg

Eksempler på bruk av So it turns out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So it turns out he was part of an online community that exchanged psychopathic stories while remaining anonymous.
Det viser seg at han var medlem i et nettsamfunn som utvekslet psykopatiske historier anonymt.

So it turns out that there are many times that having lived a clean life,
Derfor viser det seg at det er mange ganger at det å ha levd et rent liv,

From quarrelling with an old raccoon. Todd? So it turns out Vice Chancellor Laughing Gassy got rabies?
Det viser seg at visekansler Lattergass fikk rabies fra en gammel vaskebjørn. Todd?

Todd? So it turns out Vice Chancellor Laughing Gassy got rabies from quarrelling with an old raccoon.
Todd? Det viser seg at visekansler Lattergass fikk rabies fra en gammel vaskebjørn.

So it turns out our dead jogger David Morrison bounced around as a substitute English teacher before he published his first book.
Det viser seg at vår døde jogger, David Morrison, livnærte seg som engelsklærer før han ga ut sin første bok.

So it turns out that as an engine of the beginning of new achievements
Så det viser seg at som en motor fra begynnelsen av nye prestasjoner

And so it turns out that the actual ratio of losses of armored vehicles in a specified period does not 3 to 1,
Og så viser det seg at det faktiske forholdet mellom tap av pansrede kjøretøy i en gitt periode ikke 3 til 1, men snarere enda mindre enn 2 til,

And so it turns out that long-range anti-ship(either against ground targets)
Og så viser det seg at lang rekke anti-skip(enten mot bakkemål)

And so it turns out that as soon as the expenses of certain officials in our country,
Og så viser det seg at så snart de utgifter visse tjenestemenn i vårt land,

So, it turns out Binkley is precisely the genius you said she was.
Så det viser seg at Binkley er det geniet du sa hun var.

So, it turns out that the car will accelerate in 10 seconds.
Så det viser seg at bilen vil akselerere om 10 sekunder.

So, it turns out that there are couples who are unhappy with.
Så viser det seg at det er par som er misfornøyd sammen.

So, it turns out I was lying.
Så det viste seg at jeg løy.

So it turned out, everyone had a working knowledge of CPR?
Så det viste seg at alle kunne førstehjelp?

And so it turned out.
Og slik ble det.

So it turned out that he hadn't stood me up.
Så det viste seg at han ikke hadde sviktet meg.

So it turned out in the Moscow region.
Så det viste seg i Moskva-regionen.

So it turned out to be a whole problem!
Så det viste seg å være et helt problem!

So it turned out.
Så viste det seg.

So it turned out to be an actual litter!
Så det viste seg å være et kull?