SO STRICT - oversettelse til Norsk

• så streng
• så nøye
• så strenge
• så strengt
• så strikte

Eksempler på bruk av So strict på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So, to the British cats of other colorsnot so strict requirements are imposed,
Så til de britiske kattene i andre fargerIkke så strenge krav pålegges,

Well, we didn't mean that to sound so strict, but yes- if you do have the time to do it, watch the matches.
Vel, det betyr ikke at vi skal høres så strenge, men ja- hvis du har tid til å gjøre det, se kampene.

So strict is the Word of God that it is"sharper than any double-edged sword,
Så strengt er Yahwehs Ord at det er"… levende

So strict requirements to initial color of ringlets by what to fight against a natural dark pigment extremely difficult are caused.
Så strenge krav til kromens innledende farge skyldes det faktum at det er ekstremt vanskelig å bekjempe det naturlige mørke pigmentet.

So strict is the Davar Elohim(Word of God)
Så strengt er Yahwehs Ord

It is not present in plants, so strict vegetarians don't receive l-carnosine from dietary sources.
Det er ikke tilstede i planter, så strenge vegetarianere mottar ikke l-karnosin fra kostholdskilder.

he put himself on the last bench makes it not so strict about God never accept sin.
setter vedkommende seg på siste benk stiller det seg ikke så strengt om Gud aldri godtar synd.

Today, the requirements for a female appearance are not so strict, but elegant legs always emphasize the image favorably.
I dag er ikke kravene til et kvinnelig utseende så strenge, men elegante ben fremhever alltid bildet gunstig.

Paul's father was so strict with his sons that both were alienated
Pauls far var så strenge med sine sønner som begge ble fremmedgjort

the requirements being so strict.
kravene var så strenge.

is not so strict.
er ikke så strenge.

when there are so strict traditions about how a wedding ring should look like or be.
når det er så strenge tradisjoner om hvordan en giftering skal se ut eller være.

Departmental manager Logan-Halvorsrud at the Blood Bank in Trondheim thinks there is good reason for the rules to be so strict.
Seksjonssjef Logan-Halvorsrud ved Blodbanken i Trondheim mener imidlertid det er god grunn til at reglene er så strenge.

This is one of the reasons why the laws on resting periods for truck drivers are so strict.
Dette er én av grunnene til at lovene om hvileperioder for lastebilsjåfører er så strenge.

that with the guard in"SoMalia" was not so strict as in sparta.
med vakt i"SoMalia" ikke var så strenge som i sparta.

If you wonder why we are so strict, you should know that there is a possibility that Search. golliver.
Hvis du lurer på hvorfor vi er så strenge, så er det fordi det er en mulighet for at Search. golliver.

The laws that govern financial trading in the USA are so strict that only brokers that are regulated by the NFA
De lovene som styrer finansiell handel i USA er så strenge at bare meglere som er regulert av NFA

Såsom now the king was so strict, and the oven was so exceedingly strong ophetet,
Såsom nu kongens ord var så strengt, og ovnen var blitt så overmåte sterkt ophetet,

I want to know if you could attach the card to my paypal account I guess they are not so strict as to not let me the card only because I wrote only one name(eg Claudiu Niculescu wrote instead of Claudiu Iulian Niculescu- the example is fictitious). Thank you.
jeg vil være i stand til å feste kortet til PayPal-kontoen min jeg tror ikke så strenge som å ikke la meg legge kortet bare fordi jeg skrev bare ett navn(f. eks jeg skrev Claudiu Niculescu Claudiu Iulian Niculescu i stedet- er oppdiktet eksempel). Takk.

So, strict pessimism in the assessment of their financial prospects were observed in 72.8 percent of respondents.
Så strenge pessimisme i vurderingen av deres økonomiske utsiktene ble observert i 72,8 prosent av respondentene.