SO WE KNOW - oversettelse til Norsk

• så vi vet
• så vi kjenner
• slik at vi kjenner
• vi kjenner altså

Eksempler på bruk av So we know på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And they come to you, so we know that death occurs.
Og komme de til hjerte, så vet vi at døden inntreffer.

Just so we know who to coordinate with.
Bare så vi vet hvem vi skal koordinere med.

So we know?
Så vet vi det.

So we know for certain the ship could not have gone down before 54 AD.
Derfor vet vi sikkert at skipet ikke kan ha sunket før 54 evt.

Just so we know, I don't do law enforcement.
Bare så du vet det, tar jeg meg ikke av politifolk.

Just for clarity, so we know later who said what.
For klarhetens skyld, slik at vi vet hvem som sa hva.

Your name*: So we know who to contact.
Ditt navn*: Slik at vi vet hvem å kontakte.

Repeat your password, so we know that you.
Gjenta passordet ditt, slik at vi vet at du er du.

So we know where to start tomorrow. Thanks for today.
Da vet vi hva vi skal begynne med i morgen.

Age or birthday, so we know if you can give your own consent.
Alder eller bursdag, slik at vi vet om du kan gi ditt eget samtykke.

So we know you been feeding addresses to your boss.
Vi vet at dere har gitt sjefen deres adresser.

Can you please comment on something so we know what everyone is thinking?
Kan du gi en kommentar, slik at vi vet hvordan alle tenker?

So we know that he's here.
Da vet vi at han er her.

So we know that trolls also explode.
Da vet vi at troll sprekker også.

So we know your vehicles, your equipment
Derfor kjenner vi bilene dine, utstyret ditt

The description you mention the order number so we know which order it goes.
Beskrivelsen du nevner ordrenummer slik at vi vet hvilken rekkefølge det går.

We put these mirrors in the cracks so we know when the mountain shifts.
Vi setter disse speilene i sprekkene slik at vi vet når fjellet beveger seg.

So we know where he is.
Da vet vi hvor han er.

You know, so we know where our kids are the entire time we're together?
Slik at vi vet hvor ungene våre er mens vi er sammen?

So we know her story.
Da kjenner vi hennes historie.