SOMETIMES NECESSARY - oversettelse til Norsk

• noen ganger nødvendig
• ofte nødvendig

Eksempler på bruk av Sometimes necessary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In this context, it is sometimes necessary to use cookies.
I denne sammenhengen er det delvis nødvendig å bruke informasjonskapsler.

After building the model is sometimes necessary to edit it.
Etter å bygge modellen, noen ganger trenger du å redigere det.

It is sometimes necessary to do so for reasons of backward compatibility.
Det er noen ganger nødvendig å gjøre dette for a sikre kompatibilitet bakover.

However, surgery is sometimes necessary to repair the damage caused by heart disease.
Noen ganger er imidlertid kirurgi nødvendig for å reparere skadene forårsaket av hjertesykdom.

To the woman who taught me that it is sometimes necessary to say these things.
Til kvinnen som lærte meg at det noen ganger er nødvendig å si disse tingene.

That it is sometimes necessary to say these things.
At det noen ganger er nødvendig å si disse tingene.

The results can be temporary discomfort but this is sometimes necessary to get the process underway.
Resultatene kan være forbigående ubehagelige, men er helt nødvendige for å få i gang prosessen.

It is sometimes necessary to handle such directly.
Det er noen ganger nødvendig å håndtere slikt umiddelbart,

For logistic reasons, it is sometimes necessary to store insulated panels on a construction site
Av logiske årsaker kan det noen ganger være nødvendig å lagre isolerte paneler på en byggeplass

it is sometimes necessary to get people from around the world in one place for a conference.
er det noen ganger nødvendig å få folk fra hele verden på ett sted for en konferanse.

It is sometimes necessary to get help from a coach psychologist,
Det er noen ganger nødvendig å få hjelp fra en coach psykolog,

it is sometimes necessary to add titanium dioxide.
er det noen ganger nødvendig å tilsette titandioksid.

This procedure deletes all personal data on your SmartWatch 3 and is sometimes necessary in situations where your SmartWatch 3 stops functioning properly.
Denne prosessen medfører at alle personlige data på SmartWatch 3 blir slettet, og det er noen ganger nødvendig i situasjoner når SmartWatch 3 slutter å fungere som den skal.

In addition, it is sometimes necessary to remain discreet on the objective that one wishes to reach by sharing an emotion in particular.
I tillegg er det noen ganger nødvendig å forbli diskret om målet som man ønsker å nå ved å dele en følelse spesielt.

Yet, sometimes necessary to listen to the voice of reason,
Likevel, noen ganger nødvendig å lytte til stemmen til grunn,

However, it is sometimes necessary to remove them or replace with another,
Imidlertid er det noen ganger nødvendig å fjerne dem eller erstatte med en annen,

it's sometimes necessary to retire older versions of Skype,
det er noen ganger nødvendig å pensjonere eldre versjoner av Skype,

to offer you the best services, it is sometimes necessary to send information to third parties.
for å tilby deg de beste tjenestene er det i enkelte tilfeller nødvendig å sende opplysninger til tredjeparter.

In many cases the breast surgery is sometimes necessary, but it would be preferable to avoid the abuses that we see around every day reducing the risk of accidents.
I mange tilfeller brystoperasjon er noen ganger nødvendig, men det ville være å foretrekke for å unngå misbruk som vi ser rundt hver dag for å redusere risikoen for ulykker.

Segregation is sometimes necessary to ensure safety.
Segregering er noen ganger nødvendig for sikkerhet.