Eksempler på bruk av Sometimes fatal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liver flares are especially serious, and sometimes fatal in patients with decompensated liver disease.
Oppblussing av leverbetennelser er spesielt farlig, og noen ganger dødelig, hos pasienter med dekompensert leversykdom.including severe and sometimes fatal haemorrhagic events.
inkludert alvorlige og noen ganger fatale blødningstilfeller.serious and sometimes fatal diseases such as botulism.
alvorlige og noen ganger dødelige sykdommer som botulisme.In clinical trials, cases of interstitial pneumonitis with respiratory insufficiency, sometimes fatal, have been reported uncommonly in patients treated with pemetrexed.
Det er rapportert(mindre vanlige) tilfeller av interstitiell pneumonitt med nedsatt respirasjonsfunksjon, noen ganger fatal, hos pasienter behandlet med pemetreksed i kliniske studier.have developed a serious and sometimes fatal brain problem.
utviklet en alvorlig og noen ganger dødelig hjerne problem.actually so harmful that they can cause life-long and sometimes fatal illness.
faktisk så skadelige at de kan forårsake livslang og noen ganger dødelig sykdom.Cases of tuberculosis, sometimes fatal, including miliary tuberculosis
Tilfeller av tuberkulose, enkelte ganger dødelig, inkludert miliær tuberkuloseInfusion reactions: Serious and sometimes fatal reactions, including bronchospasm,
Infusjonsrelaterte reaksjoner: Alvorlige og iblant dødelige reaksjoner, inkludert bronkospasme,respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
enkelte ganger fatale, er rapportert i sjeldne tilfeller.Falling in love with an engaged man, is sometimes fatal, it happens very often,
Blir forelsket er noen ganger dødelig, skjer det veldig ofte,Falling in love is sometimes fatal, it happens very often,
Falling in love er noen ganger dødelig, skjer det veldig ofte,is an event that can lead to very serious and sometimes fatal consequences, especially if the thrombus detaches from the wall of the vessel in which it is formed
faktisk en hendelse som kan føre til svært alvorlige og noen ganger dødelige konsekvenser, spesielt hvis trombosen løsner fra veggen av karet der den dannesLactic acidosis and severe hepatomegaly with steatosis: occurrences of lactic acidosis(in the absence of hypoxaemia), sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
Laktacidose og alvorlig hepatomegali med steatose: tilfeller av laktacidose(uten hypoksemi), noen ganger dødelig, vanligvis assosiert med alvorlig hepatomegaliAn increased frequency of severe and sometimes fatal cardiovascular events
En økt frekvens av alvorlige og noen ganger dødelige kardiovaskulære hendelserlactic acidosis(sometimes fatal) have been reported.
krampeanfall), alvorlige leverbivirkninger, pankreatitt og laktacidose noen ganger dødelig.unforsaken sin can cause serious and sometimes fatal illness.
kan utilgitt synd forårsake alvorlig og noen gang dødelig sykdom.Immune system disorders: Serio s and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia,
Sykdommer immunsystemet: Alvorlige og iblant dødelige autoimmune fenomener, inkludert autoimmun hemolytisk anemi,Serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia,
Alvorlige og iblant dødelige autoimmune fenomener, inkludert autoimmun hemolytisk anemi,making it difficult to determine a national law on all the guns especially with bodies for pro-gun ownership irrespective of the sometimes fatal shootouts and accidents that take place by irresponsible individuals.
gjør det vanskelig å bestemme en nasjonal lov på alle våpenene, spesielt med organer for pro-gun-eierskap, uavhengig av de noen ganger dødelige skuddene og ulykkene som foregår av uansvarlige personer.Like mentioned above sometimes fatal complications occur during the pregnancy or delivery.
Som nevnt ovenfor kan det oppstå fatale komplikasjoner i løpet av hunnkattens drektighet, eller i forbindelse med fødselen.
