Eksempler på bruk av State of war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
presidents of Poland* it is officially stated that their home country remains in a state of war with the Soviet Union
presidenter i polen* det er offisielt uttalt at deres hjem land forblir i en tilstand av krig med sovjetunionen og tyskland,dem innen klokka 11, så vil en tilstand av krig, eksistere mellom oss.who instigated the state of war, persecuted, or pillaged,
satte i gang krigstilstanden, forfulgt, eller plyndret,In accordance with the provisions of the Hague Convention III of 1907, the state of war must necessarily be preceded by a warning in the form of a reasoned Declaration of war
I samsvar med bestemmelsene i haag-konvensjonen iii i 1907, den tilstand av krig må nødvendigvis bli innledet med en advarsel i form creates a war between the opposing ideas of life and we live in a state of war.
motsettende syn på livet, og vi vil leve i en krigstilstand.the presentation of a signed document by an authorized party of a national government in order to create a state of war between two or more sovereign states. .
presentasjon what will be the ultimate outcome of this brief encounter between the leaders of two countries that are still formally in a state of war, 65 years after the US,
vil bli det endelige resultatet av dette korte møtet mellom lederne av to land som fremdeles formelt er i krigstilstand 65 år etter at de amerikanske,of Trotsky, because it was going to delay was correct:">it was wrong when it was announced the state of war terminated and peace was not signed.
det ble feil da det ble annonsert tilstand av krig avsluttet og fred var ikke signert.live better than if a state of war had continued.
leve bedre med enn om krigstilstanden skulle ha fortsatt.And Imperion play- this means a constant state of war.
Og Imperion spille- dette betyr en konstant tilstand av krig.A state of war has existed between the United States
Har krigstilstand rådet mellom De Forenede StaterIndependently of this we shall invest the president with the right of declaring a state of war.
Uavhengig av dette vil vi gi presidenten rett til erklre krig i statens navn.selvfølgelig de er i en konstant tilstand av krig.Peru attempted to mediate, but when Bolivia announced that a state of war existed, the situation deteriorated.
Peru prøvde å megle, men da Bolivia sa at de var i krig så ble situasjonen forverret.Please excuse me, I have to… Excuse me… We're hoping that this state of war doesn't last long.
Dere får ha meg unnskyld, jeg må… Vi håper denne krigstilstanden ikke vedvarer.Retired General Manuel Altolaguirre has called the referendum“an act of high treason that necessitates the application of a state of war.”.
Pensjonert general Manuel Altolaguirre har kalt folkeavstemningen«en høyforrædersk handling, som nødvendiggjør anvendelse av krigens virkemidler.».A declaration of war is a formal declaration issued by a national government indicating that a state of war exists between that nation and another.
En krigserklæring er en formell erklæring utsendt av en stats regjering som indikerer at det er krig mellom denne staten og en eller flere andre.The restart of operations followed just a few days after North Korea publicly declared that it was in“a state of war” with South Korea.
Oppstarten av driften kom bare noen få dager etter at Nord-Korea offentlig erklærte at landet var i en”krigstilstand” med Sør-Korea.A declaration of war is a formal declaration issued by a national government indicating that a state of war exists between that nation, and one or more others.
En krigserklæring er en formell erklæring utsendt av en stats regjering som indikerer at det er krig mellom denne staten og en eller flere andre.Whether a state of war between china and russia still exists.
Om en krigstilstand mellom Kina og Russland ennå eksisterer.
