STATE PROPERTY - oversettelse til Norsk

• statlig eiendom
• statens eiendom
• statseiendom
• offentlig eiendom
• statseigedom
• state property

Eksempler på bruk av State property på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

transformation and reproduction of state property.
transformasjon og reproduksjon av statens eiendom.

absolutely any sections of the route are completely free and are state property.
absolutt alle deler av ruten er helt gratis, og er statlig eiendom.

The official policy of the Government of Eritrea is that all land is state property and the Government encourages large commercial farms.
Den offisielle politikken til myndighetene i Eritrea er at alt land er statens eiendom og myndighetene foretrekker store, kommersielle gårder.

The same MS Nabiullina recently reminded that the government state property is usually a burden.
Det samme ms nabiullina nylig minnet om at regjeringen statlig eiendom er vanligvis en byrde.

attractive objects of state property, and do not have to guess.
attraktive objekter av statlig eiendom, og trenger ikke å gjette.

Companies or other foreign hostile states will not be allowed to participate in contracts for public procurements and privatization of state property.
Amerikanske selskaper eller andre fremmede fiendtlige stater ikke vil være lov til å delta i kontrakter om offentlige anskaffelser og privatisering av statlig eiendom.

Berezovsky made his fortune in Russia in the 1990s, when the country went through privatization of state property.
Berezovsky tjente sin formue i løpet av Russlands privatisering av statlig eiendom.

This necessity for conversion into State property is felt first in the great institutions for intercourse
Nødvendigheten av å gjøre den til statseiendom blir først klar når det gjelder de store kommunikasjonsmidlene:

The Russian Law 221 on the State Property Cadastre has regulated the activity of a collection of information about the legal,
Den russiske loven 221 på Statens eiendoms Cadastre har regulert aktiviteten til en samling informasjon om den juridiske,

when the whole people through privatization, the state property handed over to a bunch of scoundrels, not neutralized.
da hele folket gjennom privatisering, den statlig eiendom overlevert til en gjeng med kjeltringer, ikke nøytralisert.

transferring state property to private.
overføring av statlig eiendom til private.

wide-scale privatiza tion of state property, reforms in agrarian sector,
storstilt privatisering av statlig eiendom, reformer i landbrukssektoren,

Nevertheless, it is legitimate for the State to demand payment for the use of State property according to the principle of market price as long as the State does not have law prohibition against competition.
Imidlertid er det legitimt av Staten å ta betalt for bruk av Statlig eiendom etter prinsippet om markedspris så lenge Staten ikke har lovforbud mot konkurranse.

were initiated in 2012 after uncovering a massive scheme of theft of state property in the ministry and was worth the post of its head anatoly serdyukov.
ble igangsatt i 2012 etter å avdekke en massiv ordningen for tyveri av statens eiendom i departementet og var verdt innlegg av hodet anatoly serdyukov.

the vast majority of"idealistic" reformers gained huge possessions of state property using their positions in the government
fikk de aller fleste«idealistiske» reformister store besittelser av statseiendom ved å ta i bruk sine stillinger i regjeringen.

In extraordinary cases the State may selectively refuse to give citizens from specified countries access to State property(but not if the foreigner already has acquired a legitimate right to utilize the actual State property)..
I en unntakssituasjon kan Staten selektivt nekte å gi borgere fra bestemte land adgang til statlig eiendom(men ikke hvis utlendingen allerede legitimt har ervervet rett til å disponere den aktuelle statlige eiendom)..

If it can be proven beyond rational doubt that a foreigner from a“black list” country has been located on State property against the wish of the owner,
Dersom det kan bevises hinsides rasjonell tvil at en utlending fra et uønsket land har befunnet seg på Statens eiendom mot eiers ønske, har han begått en rettighetskrenkende handling

distribution into joint-stock companies and state property shows how unnecessary the bourgeoisie are for that purpose.
distribusjonsmidlene til aksjeselskaper, truster og statseiendom at borgerskapet helt kan unnværes i produksjonen.

absolutely any sections of the route are completely free and are state property.
absolutt alle deler av ruten er helt gratis, og er statlig eiendom.

later registered with the Fund of State Property of Ukraine.
senere registrert med Fund of State Property of Ukraine.