STRETCHED FORTH - oversettelse til Norsk

• utspente
• strekkes ut
• rakte ut
• utspent

Eksempler på bruk av Stretched forth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour,
Da jeg daglig var hos eder i templet, rakte I ikke eders hender ut mot mig.

And he stretched forth his hand towards the heavens
Han rakte sin hånd opp mot himmelen…

And he stood before the altar of the Lord, in presence of all the multitude of Israel, and stretched forth his hands.
Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen.

And have forgotten the Lord your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;
Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden,

And hast forgotten the LORD thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;
Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden, og alltid hele dagen

the building line shall be stretched forth upon Jerusalem.
hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

And have forgotten the Lord your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;
Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden,

The cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim,
Og den ene kjerub rakte ut sin hånd fra kjerubene til ilden som var mellem kjerubene,

the line shall be stretched forth upon Jerusalem.
målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

And have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;
Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden,

And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim,
Og den ene kjerub rakte ut sin hånd fra kjerubene til ilden som var mellem kjerubene,

My house shall be built in it," says Yahweh of Armies,"and a line shall be stretched forth over Jerusalem.
til Jerusalem med miskunnhet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

And hast forgotten Jehovah thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;
Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden, og alltid hele dagen

And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims,
Og den ene kjerub rakte ut sin hånd fra kjerubene til ilden som var mellem kjerubene,

a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

And have forgotten LORD thy maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth,
Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden, og alltid hele dagen

a line shall be stretched forth over Jerusalem.
målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

And have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;
Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden,

And hast forgotten Jehovah thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;
Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden, og alltid hele dagen

And Moses stretched forth his rod toward heaven:
Og Moses rakte sin stav op mot himmelen,