SUBSTANTIAL PART - oversettelse til Norsk

• vesentlig del
• betydelig del
• stor del
• viktig del
• betydelig andel
• store deler
• betydelig rolle

Eksempler på bruk av Substantial part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Arctic Lowlands and Hudson Bay lowlands comprise a substantial part of the geographic region often designated as the Canadian Shield in contrast to the sole geologic area.
Lavlandene i Arktis og Hudsonbukten er en stor del av den geografiske regionen som vanligvis regnes som en del av Det kanadiske skjold i motsetning til det geologiske området.

A substantial part of the work will focus on getting overviews of the relevant researches in this field.
En vesentlig del av arbeidet vil fokusere på å få kartlagt det som finnes av forskning på feltet i de aktuelle landene.

To exclude such options and save a substantial part of the money necessary to take care of the rental car in advance.
Å utelukke slike alternativer og spare en betydelig del av pengene er nødvendig for å ta vare på leiebil på forhånd.

By having a UR5 robot tend four CNC machines milling dental crowns, Glidewell laboratories in California was able to optimize a substantial part of the production cycle.
Ved å la en UR5-robot passe fire CNC-maskiner for fresing av tannkroner kunne glidewell laboratories i california optimere en betydelig andel av produksjonssyklusen.

A substantial part of investments was stopped in the area of office space- in the first half of 2010.
En vesentlig del av investeringene ble stoppet i området av kontorlokaler- i første halvår 2010.

The responsibility for their execution of a very substantial part, in addition to their own stupidity are you.
Deres ansvar for gjennomføring av en meget betydelig del, i tillegg til sin egen dumhet du er.

The Rwandan government also challenged current borders by claiming a substantial part of eastern Congo as"historically Rwandan.
Rwandiske myndigheter hevdet også at en betydelig del av det østlige Kongo var«historisk rwandisk».

(b) afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.
(b) å gi disse foretak mulighet til å utelukke konkurranse for en vesentlig del av de varer det gjelder.

A canning machine for canning is necessary for any summer resident, as a substantial part of any crop is sent to the banks.
Konserveringsmaskinen for konservering er nødvendig for enhver sommerboer, fordi en betydelig del av en avling er sendt til bankene.

where her sermons make up a substantial part.
der hennes prekener utgjør en vesentlig del.

Oil& Gas is of course part of the Energy market but represents one of the most important business areas of Jemco Executive and represents a substantial part of GNP in Norway.
Olje og gass er selvfølgelig en del av energimarkedet, men representerer et av Jemco Executives viktigste forretningsområder og representerer en betydelig del av BNP i Norge.

the original packaging represent a substantial part of the product value.
representerer innpakkingen en vesentlig del av produktets verdi.

With"Caliber" and"Onyx" baltic sailors will be able to protect the gulf of Finland and to cover a substantial part of the baltic sea.
Med"Kaliber" og"Onyx" baltic seilere vil være i stand til å beskytte gulf of Finland og til å dekke en betydelig del av østersjøen.

The cooling-off period starts the day you received the product, or a substantial part of it.
Den angrefristen starter den dagen du mottok produktet, eller en vesentlig del av det.

The Basilica of St Denis is an architectural landmark as it was the first major structure of which a substantial part was designed
Klosterkirken Saint-Denis er en arkitektonisk landemerke da det var den første betydelig strukturen hvor en betydelig del var formgitt

they obviously lose a substantial part of their investment and that is that.
de åpenbart miste en vesentlig del av sine investeringer og det er at.

extract the entire content or a substantial part thereof from the Creation and create derivative work of it;
ekstrahere hele innholdet eller en betydelig del av kreasjonen og skape avledet arbeid fra den;

supposedly in order to clear a substantial part of syrian territory from ISIS.
angivelig for å fjerne en vesentlig del av syrisk territorium fra ISIS.

Trump conducts a substantial part of his presidential time.
Trump utfører en betydelig del av sin tid president.

In the main, meats from animals are still a substantial part of healthy human diets.
I hovedsak kjøtt fra dyr er fortsatt en vesentlig del av sunne menneskelige dietter.