SUBSTANTIAL CHANGES - oversettelse til Norsk

• vesentlige endringer
• betydelige endringer
• de vesentlige justeringer
• store endringer
• store forandringer
• omfattende endringer

Eksempler på bruk av Substantial changes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The management system was structured to facilitate work on foreign shelves without substantial changes.
Styringssystemet var strukturert slik at arbeid på utenlandsk sokkel med innretningen kunne gjennomføres uten store endringer.

If we are making substantial changes to this data protection policy,
Hvis vi gjør vesentlige endringer i disse retningslinjene for databeskyttelse,

There are no substantial changes or major surprises,
Det er ikke noen betydelige endringer eller større overraskelser,

Since November 1989 we have been able to carry out all substantial changes in the organization of the Faculty requisite for the realization of the new curriculum
Siden november 1989 har vi vært i stand til å utføre alle vesentlige endringer i organiseringen av fakultetet forutsetning for realisering av den nye læreplanen

weight of the car by 50% would require substantial changes in the design of wheeled
vekten av bilen med 50% vil kreve betydelige endringer i utformingen av hjul

There were no substantial changes in the tax systems or framework conditions in our markets.
Det var ingen vesentlige endringer i avgiftssystemer eller i rammevilkårene forøvrig i våre markeder.

Substantial changes after the application has been approved
Vesentlige endringer etter at søknaden er godkjent

Such substantial changes will take effect fourteen(14)
Slike vesentlige endringer vil tre i kraft syv(7)

Assumptions and estimates may well entail substantial changes in provisioning from period to period that affect the bank's results.
Forutsetninger og estimater vil kunne medføre vesentlige endringer i avsetning fra periode til periode som påvirker bankens resultater.

subsequently there have not been any substantial changes on renovation.
senere har det ikke vært noen vesentlige endringer på renovering.

Substantial changes in content or structure of a standard can also necessitate changes in the catalogue price.
Vesentlig endring av innholdet i eller strukturen i en standard kan også medføre endringer i katalogprisene.

A research study that is performed on overweight rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
En studie som er utført på overvektige rotter viser de betydelige endringer i vekt, av massen til fett,

A research study that is performed on obese rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
En studie som er gjort på overvektige rotter viser de betydelige endringer i vekt, massen av fett,

We remain flexible in delivering and including the substantial changes in the business environment into the study process and everyday professional growth.
Vi forblir fleksible i å levere og inkludere de betydelige endringene i bedriftsmiljøet i studieprosessen og hverdags profesjonell vekst.

A study that is carried out on obese rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
En studie som kjøres på overvektige rotter avslører betydelige justeringer i vekt, av massen til fett,

Our data suggest that there were substantial changes in the sea ice cover in the southern Norwegian Sea between 32,000 and 40,000 years ago", Sadatzki says.
Våre data antyder at sjøisdekket i den sørlige delen av Norskehavet endret seg betydelig i perioden mellom 32 000 og 40 000 år siden", sier Henrik Sadatzki.

The marshes undergo substantial changes in size during the year,
Våtmarkene går gjennom betydelige endringer i størrelse i løpet av året,

the will to adapt to the substantial changes the banking industry is facing.
vi har fremdriften og viljen til å tilpasse oss de betydelige endringene som bankbransjen står overfor.

But most of them have essentially moved their“Sunday services” into a living room, with few substantial changes beyond the smaller size
Men de fleste av dem har kun flyttet sine«søndagsgudstjenester» inn i en stue med få vesentlige forandringer, bortsett fra mindre plass

We will provide notice of substantial changes of this Privacy Policy on the Services and/or we will send you an e-mail regarding such changes to the e-mail address that you volunteered.
Vi vil varsle om vesentlige endringer i disse retningslinjene via Tjenestene og/eller sende deg en epost angående slike endringer. Denne vil sendes til epostadressen du har oppgitt.