SURROUND US - oversettelse til Norsk

• omgir oss
• omringe oss
• rundt oss
• kringsette oss
• omringer oss

Eksempler på bruk av Surround us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

coming together as one, they will surround us, and they will wipe our name from the earth.
alle landets innbyggere får høre det, vil de kringsette oss og rydde vårt navn ut av verden;

We feel a deep respect for all the living beings that surround us and for the planet that is our common home.
Vi føler en dyp respekt for alle levende vesener rundt oss og planeten som er vårt felles hjem.

They surround us, they send us to the right,
De omringer oss, de sender oss til høyre,

inspired by the natural elements that surround us(water, stone…).
inspirert av de naturlige elementene som omgir oss(vann, stein…).

all the inhabitants of the land shall hear[of it], they will surround us, and cut off our name from the earth.
alle landets innbyggere får høre det, vil de kringsette oss og rydde vårt navn ut av verden;

You may share the essence of humanity the mortals that surround us do but you are no mere mortal.
Du kan ha noe menneskelig ved deg som de dødelige rundt oss… Men du er mer enn bare dødelig.

You just have to sit back, relaxe and let yourself be inspired by the great outdoors that surround us on all sides!
Her er det bare å lene seg tilbake å la seg inspirere av den flotte naturen som omringer oss på alle kanter!

Most of the things that surround us today are not made by ourselves, and they are not
I dag er de færreste gjenstandene vi omgir oss med egenproduserte, og de er mindre grad laget av materialer

a mirrored corridor where words surround us in an unending repetition,
en speilkorridor hvor ordene omslutter oss i en uendelig repeterende rekke,

The colours that surround us during our working hours affect us,
Fargene vi omgir oss med i hverdagen, påvirker oss,

inhabitants of the land, will hear this thing, and surround us and cut off our name?
alle landets innbyggere får høre det, vil de kringsette oss og rydde vårt navn ut av verden; og hvad vil du da gjøre med ditt store navn?

Our flooring and panelling are based on high quality raw materials from the slow-growing forests that surround us.
Våre gulv og paneler baseres på råvarer av høy kvalitet fra de sentvoksende skogene i våre omgivelser.

all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth;
alle landets innbyggere får høre det, vil de kringsette oss og rydde vårt navn ut av verden;

cream spray are just a few examples of wellness products that surround us.
duftlys, romspray er bare noen eksempler på duftprodukter vi omgir oss med.

they will certainly surround us and cut our name off from the earth;
de kommer sannelig til å omringe oss og utslette vårt navn fra jorden;

Like many of the other human-made objects that surround us, phones are made from stone.
Mobilen er, i likhet med veldig mye annet vi omgir oss med, laget av stein.

focus is on the stories of things that surround us.
er fokus på historiene til tingene vi omgir oss med.

all the inhabitants of the land hear about it, they will surround us and wipe out our very name from the earth,
å høre om det, og de kommer sannelig til å omringe oss og utslette vårt navn fra jorden;+

These are all some of the things that surround us all the time, but which often only spend a brief moment in our hands before being sent on into a system for waste disposal or recycling.
Alt dette er blant de tingene vi omgås hele tiden, men som ofte bare oppholder seg en kort tid mellom hendene våre før de sendes videre inn i et system for søppelhåndtering eller resirkulering.

that a real burning fire of desire aimed at the goal will surround us.
en brennende ild av begjær rettet mot målet skal omslutte oss.