SWELLING AT THE INJECTION SITE - oversettelse til Norsk

In cattle and pigs, subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.

Subkutan så vel som intramuskulær administrasjon hos storfe og gris tolereres godt; kun en svak, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe som ble behandlet i kliniske studier.

intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.

kun en lett, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe som ble behandlet i kliniske studier.

Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.

Subkutan og intramuskulær administrasjon hos storfe og gris tolereres godt; kun en svak, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe behandlet i kliniske studier.

Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.

Subkutan, intramuskulær så vel som intravenøs administrasjon tolereres godt; kun en lett, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe som ble behandlet i kliniske studier.

Hardness, redness or swelling at the injection site.

Hardhet, rødhet, hevelse eller blåmerke på injeksjonsstedet.

Transient swelling at the injection site following administration may occur.

Forbigående hevelser kan forekomme ved injeksjonsstedet.

Transient swelling at the injection site following administration may occur.

Forbigående hevelse kan forekomme ved injeksjonsstedet.

A slight transient painless swelling at the injection site was observed in laboratory studies.

Det ble i laboratoriestudier, observert en liten, forbigående smertefri hevelse på injeksjonsstedet hos de fleste dyr.

Ecchymosis or Swelling‡ at the injection site, injection-site rash‡.

Ekkymose eller hevelse‡ på injeksjonsstedet, utslett på injeksjonsstedet.

In cattle a slight transient painless swelling at the injection site was observed in most animals in laboratory studies.

BIVIRKNINGER Hos storfe ble det i laboratoriestudier observert en liten, forbigående smertefri hevelse på injeksjonsstedet hos de fleste dyr.

Extensive limb swelling at the injection site, frequently associated with erythema,

Utstrakt hevelse av ekstremitet på injeksjonsstedet, ofte assosiert med erytem,

Local tissue reactions in the form of swelling at the injection site are very common

Lokal vevsreaksjon i form av hevelse på injeksjonsstedet er svært vanlig

Swelling and pain at the injection site- You don't have to get distressed just because you have suffered pain or swelling at the injection site.

Hevelse og smerte på injeksjonsstedet- Du trenger ikke å bli bekymret bare fordi du har lidd smerte eller hevelse på injeksjonsstedet.

Vaccination may be followed by a small local swelling at the injection site(at most 24 cm2)

Vaksinering kan etterfølges av en liten lokal hevelse på injeksjonsstedet(inntil 24 cm²)

in most cases transient swelling at the injection site may occur up to 4 weeks after administration of each dose of the vaccine.

i de fleste tilfeller forbigående, hevelse på injeksjonsstedet kan forekomme opptil 4 uker etter administrering av hver vaksinedose.

especially in a liquid form as injections, include burning, stinging, pain, or swelling at the injection site.

spesielt i flytende form som injeksjoner, inkluderer brennende, stikkende, smerte eller hevelse på injeksjonsstedet.

local swelling at the injection site(≤ 50 mm), fatigue, pain, redness Common: fever> 39.5°C, local swelling at the injection site(> 50 mm)*,

lokal hevelse på injeksjonsstedet(≤50mm), utmattelse, smerte, rødhet Vanlige: feber> 39,5 °C, lokal hevelse på injeksjonsstedet(> 50mm)*,,

formation of a lump, swelling at the injection site, or leaking of fluid into the tissue

klumpdannelse, hevelse på injeksjonsstedet eller væskelekkasje til vevet

pain and swelling at the injection site.

smerte og hevelse på injeksjonsstedet.

only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.

det ble kun observert en lett, forbigående hevelse på injeksjonsstedet etter subkutan injeksjon i færre enn 10 % av storfe behandlet i kliniske studier.