TEMPERATURE INCREASE - oversettelse til Norsk

• temperaturøkning
• temperaturøkningen
• temperatur økning

Eksempler på bruk av Temperature increase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Melt water and the temperature increase in the sea make about the same contribution to the sea level rise.
Smeltevann og temperaturøkningen i havet bidrar med cirka like mye til havnivåstigningen.

the researchers have calculated a temperature increase of 2.7 degrees.
beregner forskerne en temperaturøkning på 2,7 grader.

Since the reaction of carbon dioxide with absorbents is exothermic, this temperature increase will be determined by the quantities of CO2 absorbed, which in turn will depend on fresh gas.
Reaksjonen med karbondioksid i absorberen er eksoterm, vil temperaturøkningen bestemmes av mengden av CO2 som absorberes, noe som igjen vil avhenge av friskgasstilførselen i anestesisirkelen.

Also, when mixing add impact modifier thatIt makes the tie more ductile and resistant to temperature increase(important for laying underfloor heating).
Også når miksing legge innvirkning modifier somDet gjør tie mer duktilt og motstandsdyktig mot temperaturøkning(viktig for å legge varmekabler).

It is highly probable(+90 percent) that the temperature increase is due to human activities,
Det er meget sannsynlighet(+90 prosent) at temperaturøkningen skyldes menneskelige aktiviteter,

Charles law([p1 v1]/T1=[p2 v2]/T2) explains the temperature increase when the vessel is pressurized and the decrease in temperature with depressurization.
Charles lov([p1 v1]/ T1=[p2 v2]/ T2) forklarer temperaturøkningen når fartøyet er trykket og temperaturnedgangen med trykkutjevning.

If we continue at the current pace, temperature increase will be nearly ten degrees by the year 2100.
Hvis vi fortsetter i samme takt som i dag, vil temperaturøkningen nærme seg ti grader i 2100.

The monitoring program provides a completely central database in the work of finding solutions to limit the temperature increase to 2 or preferably 1.5 degrees.
Overvåkningsprogrammet gir derfor et helt sentralt datagrunnlag i arbeidet med å finne løsninger for å begrense temperaturøkningen til 2 eller aller helst 1,5 grader.

Within the United Nations Framework Convention on Climate Change, the international community has agreed to limit the global average temperature increase to 2°C above pre-industrial times.
Med FNs rammekonvensjon om klimaendring har det internasjonale samfunn blitt enige om å begrense den globale gjennomsnittlige temperaturøkningen til 2 °C over førindustriell tid.

low-lying lands disappear completely, the temperature increase has to be kept below 1 degree Celsius.
en rekke mindre øystater og lavereliggende landområder forsvinner helt, må temperaturøkningen holdes under 1 grad Celsius.

reduce emissions further in order to increase our chances of limiting the temperature increase to 2 degrees.
vi må gjøre en større innsats for å øke sjansene våre til å begrense temperaturøkningen til 2 grader.

from the oceans' surface could accelerate temperature increase, potentially ending all life on Earth even sooner.
fra havets overflate kan akselerere temperaturøkningen, potensielt endre alt livet på jorden raskere.

Another temperature increase takes place in the thermosphere,
Nok en temperaturøkning finner sted i termosfæren,

In Paris, the world's political leaders agreed to keep global temperature increase"well below" 2C°
I Paris ble verdens politiske ledere enige om å holde den globale temperaturøkningen"godt under" 2°C

Which of the following is not believed to have influenced the temperature increase in the atmosphere over the last 30-50 years?
Vi regner med at ett av alternativene under ikke har bidratt til å økt temperaturen i atmosfæren i de siste 30-50 årene?

International discussions on mitigating climate change have agreed to limit the global mean temperature increase to 2° Celsius above pre-industrial era levels.
Etter internasjonale drøftinger om reduksjon av klimaendringene har man kommet til enighet om at økningen i den globale gjennomsnittstemperaturen skal begrenses til 2° Celsius over førindustrielt nivå.

The United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) has recognised the goal to limit the global mean temperature increase since pre-industrial times to below 2 °C.
De forente nasjoners rammekonvensjon om klimaendringer(UNFCCC) har fastsatt et mål om å begrense økningen i global gjennomsnittstemperatur i forhold til førindustriell tid til 2 °C.

This small amount of temperature increase lowers the relative humidity in the system's duct work
Denne lille mengden temperaturøkningen senker den relative fuktigheten i systemets rør arbeid

We, therefore, have a short window of time to bring about a reduction in global emissions if we wish to limit temperature increase to around 2 °C at equilibrium.
Vi har derfor et kort tidsvindu på oss for å få til en nedgang i det globale utslippet hvis vi ønsker å begrense temperaturøkningen til om lag 2 oC når likevekt er oppnådd.

the emissions trajectory implies a long-term temperature increase of 2.7 °C by 2100.
vil gå kraftig tilbake, men at utslippskurven innebærer en langsiktig temperaturøkning på 2,7 grader innen 2100.