TESTS CONDUCTED - oversettelse til Norsk

• tester utført
• tester gjennomført
• testene utført

Eksempler på bruk av Tests conducted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The tests conducted, shows that the technical design works well,
Forsøkene som er utført, viser at de tekniske løsningene fungerer godt,

The first phase of field tests conducted to 2000-2001 and after the decision was made to finalize the existing system.
Den første fasen av feltets tester er utført for å 2000-2001 og etter at avgjørelsen ble gjort for å sluttføre det eksisterende systemet.

Tests conducted by the Israel Antiquity Authority found that these latrines were never used,
Tester som ble utført av Israels antikvitetsautoritet viser at disse latrinene aldri har blitt brukt,

Various studies and tests conducted by isabella, have clearly shown that with the right maintenance you can add years to the life of the awning.
Forskjellige undersøkelser og tester, foretatt av Isabella, har tydelig vist, at med det riktige vedlikehold kan man plusse på flere år på forteltets levetid.

This is not intended as a replacement for the tests conducted by your eye doctor.
Dette skal ikke brukes som en erstatning for testen som utføres av en optiker.

This is not intended as a replacement for the tests conducted by your eye care professional.
Dette skal ikke brukes som en erstatning for testen som utføres av en optiker.

Compared to API and ACEA industry requirements and based on tests conducted on 81% of the Castrol VECTON range by volume based on 12 months sales up to March 2017.
Castrol VECTON forbedring av ytelse etter kategori* Basert på tester utført på 81 % av hele Castrol VECTON-utvalget etter volum basert på salg over 12 måneder til mars 2017.

After passing through various tests conducted in extensive manner,
Etter å ha gjennomgått ulike tester utført på omfattende måte,

In addition, GSMA has conducted a comprehensive review of the tests conducted by operators around the world
I tillegg har GSMA gjennomført en omfattende gjennomgang av testene utført av operatører over hele verden,

Repeated tests conducted on the basis of various clinical centers with the participation of volunteers showed that the drug copes well with existing viruses
Gjentatte tester utført på basis av forskjellige kliniske sentre med deltakelse av frivillige viste at stoffet takler godt med eksisterende virus

Malimon"Domestic machines": in preparation for troop tests conducted on the ground research found that when shooting from a machine with an emphasis on shop accuracy is almost 2. 5 times better than with your hands.
Malimon"Nasjonal maskiner": forberedelse for tropp tester utført på bakken forskning funnet at når du fotograferer fra en maskin med en vekt på butikken nøyaktighet er nesten 2,5 ganger bedre enn med hendene.

despite credit card tests conducted by 2015, has failed to respond to traditional bank cards.
til tross for kredittkort tester utført av 2015, klarte ikke å finne et svar på tradisjonelle bankkortene.

To date, it is impossible to imagine medicine without biochemical studies of serum or blood plasma, since the tests conducted are more informative for doctors than complaints
Hittil er det umulig å forestille seg medisin uten biokjemiske studier av serum eller blodplasma, siden de utførte tester er mer informative for leger enn klager

Diagnostic tests conducted on a person in order to detect hereditary diseases,
Diagnostiske tester som utføres på en person for å påvise arvelig sykdommer,

Testing conducted by Apple in August 2012 using preproduction hardware and software.
Testene ble utført av Apple i juni 2015 med førproduksjonsmaskinvare og-programvare for iPod touch.

Testing conducted by Apple in July 2011 using preproduction Mac mini configurations.
Testene ble utført av Apple i oktober 2012 med førproduksjonsmodeller av Mac mini.

(Clinical test conducted on 130 men).
(Klinisk test utført på 130 menn).

Testing conducted by Apple in October 2014 using preproduction iPad Air 2 units and software.
Testene ble utført av Apple i august 2012 med førproduksjonsmaskinvare og-programvare.

Testing conducted by Apple in September 2013 using preproduction iMac configurations.
Testene ble utført av Apple i oktober 2012 med førproduksjonsmodeller av iMac.

Testing conducted by Apple in June 2015 using preproduction iPod touch hardware and software.
Testene ble utført av Apple i august 2012 med førproduksjonsmaskinvare og-programvare.