THE COLLABORATORS - oversettelse til Norsk

• kollaboratørene
• samarbeidspartnere
• aktivistene
• samarbeidspartnerne
• medløperne

Eksempler på bruk av The collaborators på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And still under the collaborators' noses.
Og fortsatt under aktivistenes neser.

Is our best hope of beating them. Your in with the Collaborators.
Er vårt beste håp. At du er med Kollaboratørene.

Sooner or later, the Collaborators will stage another attack,
Før eller senere vil kollaboratørene angripe igjen,

The pivotal step in the experiment was the collaborators' success in making so-called libraries of miniature porous scaffolds that are bone-like in structure
Det avgjørende skritt i eksperimentet var samarbeidspartnere suksess i å lage såkalte biblioteker av miniatyr porøse stillaser som er bein-like i struktur,

Stands to reason that the Collaborators will probably use this time to push the guilty verdict by influencing the jurors.
Derfor vil kollaboratørene sikkert bruke tiden på å presse frem skyldig dom ved å påvirke juryen.

we can't expect the Collaborators will hit the cache anytime soon,
etter New York, at Aktivistene vil nærme seg cachen med det første,

Oleg Romanko is the author of many interesting books about the collaborators of the Second world war.
Oleg romanko er forfatter av mange interessante bøker om samarbeidspartnere av den andre verdenskrig.

Which means seating all the Collaborators Little bit. at separate tables. We are going to divide and conquer.
Litt. Vi skal splitte og herske… Vi setter alle kollaboratørene på forskjellige bord.

The collaborators had been switched several times because the guards realised that they were very close to being"transformed" by Lao Li
Medløperne hadde blitt byttet ut flere ganger fordi vaktene forstod at de var nære ved å bli”forandret” av Lao Li

Everything the Collaborators have done so far has been under the radar,
Alt Aktivistene har gjort så langt har vært i skjul,

going to divide and conquer… which means seating all the Collaborators.
herske… Vi setter alle kollaboratørene på forskjellige bord.

If they work for the Collaborators and we expose their hand in this, maybe we could reverse this wave of fear fueling the vote.
Om de jobber for Aktivistene og vi eksponerer dem, kan vi kanskje reversere frykten til fordel for stemmene.

the truth clearly and deeply,"> which left the police and the collaborators with nothing to say.
etterlot politiet og medløperne uten noe å si.

push the guilty verdict by influencing the jurors. Stands to reason that the Collaborators.
sikkert bruke tiden på å presse frem skyldig dom Derfor vil kollaboratørene.

the winner will go back home, and the collaborators in the Global Authority.
de vil arve Jorden. og samarbeidspartnerne i IGA.

Will probably use this time to push the guilty verdict Stands to reason that the Collaborators by influencing the jurors.
Ved å påvirke juryen. sikkert bruke tiden på å presse frem skyldig dom Derfor vil kollaboratørene.

think that they will inherit the Earth. and the collaborators in the Global Authority.
de vil arve Jorden. og samarbeidspartnerne i IGA.

the winner will go back home, and the collaborators in the Global Authority think that they will inherit the Earth.
vinneren drar hjem igjen, og samarbeidspartnerne i IGA tror at de vil arve Jorden.

It might be inevitable that the Collaborators take the presidency,
Det er kanskje uunngåelig at Kollaboratørene tar presidentskapet,

We… we know we can't tie him to the Collaborators, but every politician has a personal secret that can bring them down.
Vi kan ikke knytte ham til Kollaboratørene, men alle har en personlig hemmelighet som kan felle dem.