THE HALF OF - oversettelse til Norsk

• halvparten av
• halvdelen av
• den delen av

Eksempler på bruk av The half of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the company stated that mobile commerce constitutes nearly the half of the business.
selskapet uttalte at Mobile handel constitutes nesten halvparten av virksomheten.

So stood the two companies of those who gave thanks in God's house, and I, and the half of the rulers with me;
Således stod begge lovsangskorene ved Guds hus, likeså jeg og halvdelen av formennene med mig.

thee, unto the half of my kingdom.
det så er halvdelen av riket mitt.

all the people of Judah, and they bring over the king, and also the half of the people of Israel.
hele Judas folk førte kongen over, og likeså halvdelen av Israels folk.

Nevertheless, the foundation of a skate park is the quarter pipe, the half of a halfpipe.
Likevel så er det quarter pipe som er fundamentet til skateparkene, halvdelen av en half-pipe.

In this instalment we have taken a look at the half of New Balance's new boots,
I denne nyheten har sett nærmere på den halvdelen av New Balance kolleksjonen

Hereafter the simple name Pontus without qualification was regularly employed to denote the half of this dual province,
Deretter kom enkeltnavnet Pontos uten berettigelse til å bli jevnlig henvist til mene den ene halvparten av fellesprovinsen, særlig romerne

hydraulics are only the half of it.
hydraulikken er bare en del av det.

you haven't experienced the half of it until you have been out on a day with Pilar.
du har ikke opplevd det halve av det før du har vært ute på en dag med Pilar.

And if when they are honourably married they commit lewdness they shall incur the half of the punishment(prescribed) for free women in that case.
Hvis disse, etter at de er blitt ærbare hustruer, begår usømmelighet, så rammes de av halvparten av den straff som gjelder frie kvinner.

social structures in the half of the world which was not yet globalised.
sosiale strukturer i den halvdelen av verden som ennå ikke var globalisert.

hydraulics are only the half of it.-Perhaps another time.
hydraulikken er bare en del av det. En annen gang.

Lord, the half of my goods I give to the poor;
Herre! Halvdelen av mitt gods gir jeg de fattige,

Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valour,
Rubens barn og gadittene og halvdelen av Manasse stamme var djerve menn,

and to the half of the tribe of Manasseh.
gitt rubenittene og gadittene og halvdelen av Manasse stamme til eiendom.

And the other company of them that gave thanks went opposite to them, and I after them, and the half of the people upon the wall,
Det andre lovsangskor gikk til den motsatte side, og jeg fulgte efter det med den andre halvdel av folket, ovenpå muren,

And from that time forth the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held the spears,
Fra den dag arbeidet bare den ene halvdel av mine unge menn på verket, mens den andre halvdel av dem stod der med sine spyd,

On the half of the island it is separated into 3 different parts it is a little like the historical castle walls of Alanya
På den ene halvdelen av øya er byen delt opp i tre ulike områder, som den historiske festningsmuren i Alanya, og beliggenheten minner også om denne-

The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, on the wall,
Det andre lovsangskor gikk til den motsatte side, og jeg fulgte efter det med den andre halvdel av folket, ovenpå muren,

And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall,
Den andre songarflokken gjekk til den motvende sida, og eg fylgde etter med hi helvti av lyden, ovanpå muren,