THE INITIAL POSITION - oversettelse til Norsk

• startposisjonen
• utgangsposisjonen
• utgangsstillingen
• den opprinnelige plasseringen
• den første posisjonen
• utgangsposisjon
• den første plasseringen

Eksempler på bruk av The initial position på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The initial position should be seated with the head facing forward without glasses or contact lens.
Den innledende posisjonen skal sitte med hodet vendt fremover uten briller eller kontaktlinser.

First of all, the laboratory data allow to assess the general condition of the child, the initial position for the treatment(which is always very intensive in oncology).
Først av alt tillater laboratoriedataene å vurdere barnets generelle tilstand, den første stillingen for behandlingen(som alltid er svært intensiv i onkologi).

A sentence element that is not usually found at the beginning of a sentence can be emphasized by putting it precisely there in the initial position.
En setningsdel som vanligvis ikke forekommer først i setningen, kan man betone ved at man akkurat plasserer den i begynnenerposisjon.

Invisalign shows you your complete treatment plan based on your Invisalign Provider's prescription, from the initial position of your teeth towards the final desired position..
datateknologi viser Invisalign din komplette behandlingsplan basert på din Invisalign-leverandørs henvisning, fra dine tenners opprinnelige stilling til den endelige ønskede tannstillingen.

The"Reset" button is used to return the system to the initial position in case of any error.
Knapp"Reset" er laget for å returnere systemet til sin opprinnelige posisjon i tilfelle feil.

was conducted with the initial position of the machine and its weapons.
ble gjennomført med det første posisjon på maskinen og dens våpen.

with the trader only having to time the initial position entry and then await expiration,
med handelsmannen bare å måtte tid utgangsposisjonen oppføringen og deretter venter utløp,

At a distance of about 150 m from the initial position of the brake cable causes the rocket to unhook the net,
I en avstand på ca 150 m fra den opprinnelige plasseringen av brems kabel fører til raketten for å hekte av netto,

usually more whirling in certain waters a pair of aircraft carriers with the inevitable waste at the initial position is not reached.
vanligvis mer hvirvlende i visse farvann et par av hangarskip med den uunngåelige avfall i den første posisjonen er ikke nådd.

the back,"> which is technically almost identical to crawl, except the initial position of the body.
er teknisk nesten identisk å krype, bortsett fra den første plasseringen av kroppen.

which differ by the number of other dot rates, the initial position of the pieces on the board,
avviker med antall andre prikk priser, den første plasseringen av brikkene på brettet,

Graduates go to military service in the initial position of the platoon commander or his deputy operational assignment units,
Nyutdannede gjennomgår militærtjeneste i opprinnelig stilling til en platonkommandør eller hans stedfortreder for operasjonelle oppdrag, spesielle motoriserte seg

Exercises for abdominal muscles are recommended to perform from the initial position lying on the back,
Øvelser for magemusklene anbefales å utføre fra den opprinnelige stillingen som ligger på baksiden, bena bøyd i knærne,

they took their original regions about 1 thousand yards behind the initial positions in the infantry.
tok de sitt opprinnelige regioner ca 1 tusen meter bak de første posisjonene i infanteriet.

During the initial positioning the Italians suffered technical problems on three destroyers
I løpet av den innledende posisjoneringen fikk italienerne tekniske problemer på tre av destroyerne

Cm possible- depending on the initial position.
Cm mulig- avhengig av startposisjon.

The initial position of the checkers is shown in the following picture.
Startposisjonen er som vist i dette bildet.

The initial position of the checkers is shown on the following picture.
Startposisjonen til de mørke og lyse mennene er som vist på bildet.

At the end of setting the initial position the player should click the"Pass" button.
Når startposisjonen er satt opp skal spilleren klikke på"pass".

To specify the initial position of the Button object on the page, choose an option from the Initially at drop-down menu.
Foreta et valg på rullegardinmenyen Først ved hvis du vil angi den første posisjonen til knappeobjektet på siden.