THE NEED TO PROVIDE - oversettelse til Norsk

FXCC reserves the right to decline any Bonus request at its sole discretion, without the need to provide any justification or explaining the reasons for such a decline.

FXCC forbeholder seg retten til å tilbakebetale enhver forespørsel om bonus etter eget skjønn, uten at det er nødvendig å gi noen begrunnelse eller forklare årsakene til en slik nedgang.

One week of unlimited HDInsight cluster usage without the need to provide a credit card or create an Azure account.

En uke med ubegrenset bruk av HDInsight-klynger, uten å måtte oppgi kredittkortopplysninger eller opprette en Azure-konto.

Pema Dorjee had seen the need to provide education and medical assistance in Lumla from his first visit to the area while doing research into the Bodong tradition of Tibetan Buddhism.

Pema Dorjee har sett behovet for å gi utdannelse og helsehjelp i Lumla helt siden hans første besøk til området mens han studerte Bodong tradisjonen i tibetansk buddhisme.

Building on our general Privacy Notice, we recognize the need to provide additional privacy protections when kids visit the Services on which this Kids' Privacy Notice is posted.

Ut fra våre generelle retningslinjer for personvern erkjenner vi behovet for å tilby ekstra beskyttelse av personvernet når barn besøker tjenester der disse retningslinjene for personvern for barn er lagt ut.

the production of goods abroad for the need to provide basic vital needs..

produksjon av varer i utlandet for behovet for å gi grunnleggende vitale behov.

Building on our general Privacy Policy, we recognize the need to provide additional privacy protections when children visit the Services on which this Kids' Privacy Policy is posted.

Ut fra våre generelle retningslinjer for personvern erkjenner vi behovet for å tilby ekstra beskyttelse av personvernet når barn besøker Sidene der disse retningslinjene for personvern for barn er lagt ut.

related, First of all, the need to provide protection against piracy services.

først og fremst, behovet for å gi beskyttelse mot piratkopiering tjenester.

The Law Department of the Autonomous Institute of Mexico offers the Master's Degree in Administrative Law and Regulation in view of the need to provide high-level legal education alternatives in areas of social life that require a great deal of specialization.

The Department of Law i den autonome Institute of Mexico tilbyr Master of Administrative Law og forskrift av behovet for å gi alternative høyt nivå juridisk utdannelse i områder av samfunnslivet som krever svært spesialisert.

more music stores offering high resolution files we see the need to provide an even better hands-free kit to match this new potential.

av høykvalitets streamingtjenester og musikkbutikker som tilbyr høyoppløste filer så ser vi behovet for å tilby et enda bedre handsfree-sett som kan utnytte lydkvaliteten skikkelig.

Dog owners sometimes face the need to provide urgent veterinary care to the animal when something happens in the evening

Oppdrettere ofte møtt med behovet for å gi Veterinær nødhjelp til et dyr, når det skjer noe på kvelden eller om natten

as well as the need to provide food for their group by hunting.

konstant angrep av andre stammer, samt behovet for å skaffe mat til sin gruppe av jakt.

which will address very ambitious strategic goals, as well as the need to provide treatment capacity for a growing population.

av Stavanger Universitetssykehus som skal ivareta svært ambisiøse strategiske målsetninger, samt behovet for å sikre behandlingskapasitet for en befolkning i vekst.

which contains the conclusion of the chief specialist explaining the need to provide services.

inneholder konklusjonen fra sjefspesialisten som forklarer behovet for å levere tjenester.

Was formed as the need to provide additional services to those vacation owners whose needs were not satisfied by their major exchange company.

Ble startet fordi behovet for å tilby tilleggstjenester til de feiriehjem eierne ikke ble dekket av deres hovedselskap.

As the number of soldiers stationed in cities grew, the need to provide adequate food

Ettersom antallet soldater som var stasjonert i byene vokste, ble behovet for å skaffe soldatene mat

That calls for the need to provide a basic level of a health system which can be ascertained by educating concerned community members the basic first aid procedures.

Det krever behovet for å gi et grunnleggende nivå av et helsesystem som kan fastslås ved å utdanne berørte samfunnsmedlemmer grunnleggende førstehjelpsrutiner.

Norway and the other Nordic countries have submitted a joint comment, and will consider on an ongoing basis the need to provide further input on the Pillar,

Regjeringen har sammen med de andre nordiske land gitt en felles kommentar og vil fortløpende vurdere behovet for innspill til pilaren

The teaching methodology of the Law School responds to the need to provide practical training

Læringsskolens undervisningsmetodikk reagerer på behovet for å gi praktisk opplæring og brukes til studenter

The challenge for Narconon Turkey is daunting as they face the need to provide drug prevention

Utfordringen som Narconon Tyrkia står overfor er skremmende, ettersom de trenger å sørge for stofforebyggelse og-rehabilitering i et land

The Department of Law i den autonome Institute of Mexico tilbyr Master of Administrative Law og forskrift av behovet for å gi alternative juridiske høy utdanning i områder av samfunnslivet som krever høyt spesialiserte