THE NEED TO TAKE - oversettelse til Norsk

• behovet for å ta
• det må tas
• bør ta
• behov for å ta

Eksempler på bruk av The need to take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

any other doctor ends with the need to take a blood test.
en annen lege slutter med behovet for å ta en blodprøve.

Every day on TV screens we see numerous advertisements that simply"shout" about the need to take this element.
Hver dag på TV-skjermer ser vi mange annonser som bare"roper" om behovet for å ta dette elementet.

freeing the body from the need to take insulin.
frigjør kroppen fra behovet for å ta insulin.

To avoid the need to take her out on the street in winter,
For ikke å måtte ta henne ut i gata om vinteren,

Attain a degree that can progress your profession without the need to take a break from work
Oppnå en grad som kan utvikle yrket uten at du trenger å ta en pause fra jobb

On 23 september 1910 the council of ministers presented a report about the need to take immediate measures to strengthen the black sea fleet.
September 1910 ministerråd presenterte en rapport om behovet for å iverksette umiddelbare tiltak for å styrke svartehavet flåten.

Pete feels the need to take care of his brother,
Pete føler han må ta hånd om broren,

explaining the concepts and highlighting the need to take these issues very seriously.
setter søkelyset på behovet for å ta disse temaene på alvor.

We are Christians a chance to get married, the need to take care of.
Vi får som kristne en sjanse å gifte oss, den må vi ta vare på.

(Luke 1:35) As the time to give birth approached, the need to take this journey arose.
(Lukas 1: 35) Da tiden for fødselen nærmet seg, ble det nødvendig å foreta denne reisen.

Then you stumble upon the wonders of holistic medicine which promises to make you well again without the need to take any pharmaceuticals.
Deretter snuble du over underverkene av Holistisk medisin som lover å gjøre deg godt igjen uten å måtte ta noen legemidler.

If you feel the need to take care of someone, the need for communication,
Hvis du føler behov for å ta vare på noen, trenger behovet for kommunikasjon,

there was an inscription on the board indicating the need to take a course on the north-west.
på tavlen var det et innskrift som viser at det var behov for å ta et kurs mot nordvest.

To feel the urge, the need, to take a life.
Å føle trang, behov, for å ta et liv.

Why do you feel the need to take all that away?
Hvorfor vil du ta fra meg alt det?

There's also the need to take into account their degree of relatedness.
Det er også viktig å ta inn i betraktning størrelsen på innvandring.

This is due to the need to take potent antibiotics,
Dette skyldes behovet for å ta potente antibiotika,

Patients should be advised of the need to take Aptivus and ritonavir every day as prescribed.
Pasienter må informeres om nødvendigheten av å ta Aptivus og ritonavir hver dag som foreskrevet.

Blackle was created to remind us all of the need to take small steps in our everyday lives to save energy.
Blackle ble opprettet for å minne oss alle om behovet for å ta små skritt i vårt daglige liv for å spare energi.

we can talk about the presence of overweight and the need to take urgent measures.
kan vi snakke om tilstedeværelse av overvekt og behovet for å ta hastetiltak.