THE NEED TO CREATE - oversettelse til Norsk

Universality of application in terms of the absence of the need to create some special conditions

Universalitet i søknad med tanke på fraværet av behovet for å skape noen spesielle forhold

BarTender's exclusive Intelligent Templates™ enable companies to produce a wide variety of flexible label designs without the need to create and maintain hundreds of separate documents.

BarTenders eksklusive Intelligent Templates™ gjør det mulig for selskaper å produsere et bredt spekter av fleksible etikettdesign, uten behov for å opprette og vedlikeholde hundrevis av separate dokumenter.

We understand the need to create easy-to-pack solutions that must eliminate product damage in transit.

Vi forstår behovet for å skape enkle pakkeløsninger som må eliminere produktskade under transport.

reducing the need to create unique ad units for every single ad space on your website.

nytt på flere nettsider, og dermed reduseres behovet for å opprette unike annonseenheter for alle annonseområdene på nettstedet ditt.

DirectAccess- It gives mobile users secure access to corporate networks from the Internet without the need to create a virtual private network(VPN).

Direct- gir mobile brukere sikker tilgang til bedriftens nettverk fra Internett uten behov for å opprette et virtuelt privat nettverk(VPN).

If you are thinking about the need to create comfort in your bedroom,

Hvis du tenker om behovet for å skape komfort i soverommet ditt,

And here the Western world was talking about the laumana when discussed with the deputy minister the need to create a new division?

Og her i den vestlige verden snakket om laumana når diskutert med deputy minister behovet for å opprette en ny avdeling?

DirectAccess- provides mobile users secure access to corporate networks from the Internet without the need to create a virtual private network(VPN).

Direct- Det gir mobile brukere sikker tilgang til bedriftens nettverk fra Internett uten behov for å opprette et virtuelt privat nettverk(VPN).

When using soft materials for roofing eliminates the need for additional sound insulation of the roof, but the need to create a rigid frame for it.

Ved bruk av myke materialer for taktekking eliminerer behovet for ekstra lydisolasjon av taket, men behovet for å skape en stiv ramme for den.

More adulthood, many feel the need to create something- something beautiful, but learn how to draw a pencil?

Mer voksen alder, mange føler behov for å skape noe- noe vakkert, men lære å tegne en blyant?

a time when many people felt the need to create more attractive bathrooms.

i en periode da mange mennesker følte behov for å skape et vakrere baderom.

If you are thinking about the need to create coziness in your bedroom,

Hvis du tenker på behovet for å lage koselighet i soverommet ditt,

On your website you are responsible for all the communication and the need to create interest using other variables to find an interplay of shape, text, images, graphics and videos.".

Der eier du selv all kommunikasjon og må skape interesse med andre variabler og finne et samspill mellom form, tekst, bilde, grafikk og film.

If you are thinking about the need to create coziness in your bedroom,

Hvis du tenker på behovet for å lage koselighet i soverommet ditt,

Jaeger- LeCoultre watches have always been driven by the spirit of discovery- the need to create new, ever more accurate

Jaeger-LeCoultre klokker har alltid vært drevet av ånden av oppdagelse- den trenger for å lage nye, stadig mer nøyaktige

The application will allow users to publish stories directly to the web through Google, without the need to create their own blog,

Applikasjonen vil tillate brukere å publisere historier direkte på nettet via Google, uten å måtte lage sin egen blogg, nettside,

Installs a new version of the software in the operating system without the need to create bootable flash drives.

Installerer en ny versjon av programvaren i operativsystemet uten at det må opprettes oppstartbare flash-stasjoner.

can get started without the need to create your own system.

du kommer i gang uten å måtte bygge et eget system.

conflicting interests led to the need to create a political function to regulate social contradictions and relationships.

motstridende interesser førte til behovet for å skape en politisk funksjon for å regulere sosiale motsetninger og forhold.

the European commission president jean-claude juncker said in an interview with the welt am sonntag newspaper about the need to create a private army of the eu as an instrument for defending the interests of Europe in the world.

eu-kommisjonens president jean-claude juncker sa i et intervju med welt am sonntag avis om behovet for å opprette en privat hær av eu som et instrument for å forsvare interessene til europa i verden.