THE PLEDGE - oversettelse til Norsk

• løftet
• pantet
• lovnaden
• pledge
• pantsettelsen
• pant
• troskapseden
• det løftet

Eksempler på bruk av The pledge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I took the pledge at the big temperance meeting… in Gratzburg, Montana.
Jeg avla eden ved det store avholdsmøtet i Gratzburg, Montana.

The pledge will start tracking from the current week you set it up.
Klimaløftet vil starte sporing av atferden din fra den uken du setter det opp.

Once you would obtained the pledge of the four kingdoms, you will be deemed.
Når du har oppnådd troskap fra de fire rikene, blir du ordinert som.

Sign the pledge, then.
Signer avtalen, da.

You can't faint during the Pledge of Allegiance.
Du kan ikke besvimme under forpliktelsen til flagget.

Our duties and the pledge.
Vår plikt og vår troskap!

She's taken the pledge.
Hun har avlagt kyskhetsløfte.

Sign the pledge.
Signer avtalen.

The pledge of the neat appearance of a long puff of airy wool- conscientious care for her.
Løftet om det pent utseende av en lang pust av luftig ull- samvittighetsfull omsorg for henne.

those who take the pledge will come together to share ideas
vil de som tar pantet kommer sammen for å dele ideer

The pledge of the rapid growth of the bush peony tree and its abundant flowering- timely watering
Løftet om den raske veksten av buskspenetreet og dens rike blomstring- rettidig vanning

In any case thou shalt return him the pledge at the going down of the sun,
Du skal gi ham pantet tilbake når solen går ned, forat han kan

You will be asked about the pledge weekly, and we would like your honest reply.
Du vil bli spurt om løftet ditt ukentlig og vi ønsker ditt ærlige svar.

The Pledge of Allegiance of the United States is an expression of allegiance to the flag of the United States and the republic of the United States of America.
Pledge of Allegiance(norsk«lojalitetsforpliktelse») til Amerikas forente staters flagg er en troskapsed til USA.

that restoreth not the pledge, and that lifteth up his eyes to idols,
ikke gir pantet tilbake, løfter sine øine til de motbydelige avguder,

This means you can sign the Pledge without risk, and without coming into any conflict with your party's present policies.
Dette betyr at du kan underskrive lovnaden uten noen risiko, og uten å komme i konflikt med den nåværende politikken til partiet ditt.

In the subject: Money on the pledge of PTS car around the clock
I emnet: Penger på løftet om PTS-bil døgnet rundt

A partnership with actor/director Sean Penn resulted in their production of The Pledge(2001), with Jack Nicholson.
Et partnerskap med skuespilleren/regissøren Sean Penn resulterte i deres produksjon av The Pledge(2001), med Jack Nicholson.

The Court of Appeal pointed out that if the pledge applies to future claims,
Lagmannsretten viste til at dersom pantsettelsen gjelder fremtidige krav,

In 1675 the king did not manage to redeem the pledge, so the farm was handed over to Johan Gabrielson van Marselius from Holland.
I 1675 greide ikke kongen å innløse pantet, så gården ble overdratt til Johan Gabrielson van Marselius fra Holland.