THE PROTESTERS - oversettelse til Norsk

• demonstrantene
• de protesterende
• protestantene
• demonstranter

Eksempler på bruk av The protesters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your father was one of the protesters.
Faren din var en av demonstrantene.

Many of the protesters have declared they intend to“continue until the government gives in.”.
Mange av demonstrantene har erklært at de akter å«fortsette til regjeringen gir etter».

The city's train station was briefly occupied by the protesters, who set up a banner proclaiming,“On March 16, Aquitaine will invade Paris,
Byens jernbanestasjon ble for en kort tid okkupert av de protesterende, som satte opp et banner som forkynte:«Den 16. mars skal Aquitaine invadere Paris,

According to eyewitnesses, at first the protesters burned tires
Ifølge øyenvitner, ved første demonstrantene brente dekk

The protesters' demands then escalated to calls for the resignation of Yemeni President Ali Abdullah Saleh.
Siden økte protestantene sine krav slik at de også inkluderte at daværende president ʿAlī Abdullāh Ṣāliḥ måtte gå av.

This is the democratic option, as neither the protesters nor the government and its legislative majority will give up:
Dette er det demokratiske alternativet, ettersom hverken de protesterende eller regjeringen og dens lovgivende flertall vil gi opp:

All the protesters were under the control of the national guard outside Avakov the inside.">
Alle demonstrantene var under kontroll av det nasjonale vakt utenfor avakov

At that moment, the security forces fired tear gas at the protesters, who threw bottles
Da fyrte sikkerhetsstyrkene av tåregass mot de protesterende, som svarte med å kaste flasker

The Police opened fire in the air to push the protesters, who in response threw stones
Politiet åpnet ild i luften for å presse demonstrantene, som i svar kastet steiner

walked across the street towards the protesters from Amnesty International.
gikk over gaten mot protestantene fra Amnesty International.

As it turns out, the bulk of the protesters were very young people who hardly have time to meet personally with the term"Corruption".
Som det viser seg, mesteparten av demonstranter var svært unge mennesker som knapt har tid til å møte personlig med begrepet"Korrupsjon".

The protesters pointed to the intolerable social conditions in which masses of refugees
De protesterende pekte på de uutholdelige sosiale betingelsene som masser av flyktninger

LEBANON:"We go home when the government goes home," said the protesters at the Riad al-Solh in Beirut.
LIBANON:«Vi går hjem når regjeringen går hjem», sier demonstrantene på Riad al-Solh i Beirut.

In the resolution adopted by the protesters, says that in the case of adoption reform,
I oppløsning vedtatt av demonstranter, sier at i tilfelle av adopsjon reform,

Footage of police brutality against the protesters was broadcast extensively and aroused national public outrage.
Filmopptak av politibrutaliteten mot de protesterende ble vist i omfattende grad på TV og førte til offentlig forskrekkelse.

Recently, it was uncovered that Beijing had employed a threat actor to target the protesters in Hong Kong.
Nylig ble det avdekket at Beijing hadde ansatt en trusselaktør for å målrette demonstrantene i Hong Kong.

Sometimes, in the midst of the protesters are armed with guns provocateurs,
Noen ganger, i midten av demonstranter er bevæpnet med våpen provocateurs,

He should have stayed, he should have received the protesters, and he should have received the petition.
Han burde ha blitt og tatt imot de protesterende, og han skulle hørt på dem..

Under cover of such maneuvers, the ruling class hopes to subordinate the protesters to the unions and the state machine.
Under dekke av slike manøvrer håper styringsklassen å underordne demonstrantene til fagforeningene og statsmaskina.

It is alleged that the protesters associated with the"Religious-extremist organizations,
Det er hevdet at demonstranter assosiert med"Religiøs-ekstremistiske organisasjoner,