THE SPECIAL NEEDS - oversettelse til Norsk

• spesielle behov
• for særskilte behov

Eksempler på bruk av The special needs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Volunteers with an interest in art can also choose to focus on art as a Care project at the special needs school in Phuket.
Dersom du har en forkjærlighet for kunst kan du også jobbe på et relativt nytt prosjekt på skolen for barn med spesielle behov i Phuket.

justice for vulnerable groups- the project will help raise awareness of judges and other actors about the special needs of the vulnerable groups.
Rettstilgang for sårbare grupper- prosjektet skal bidra til å øke bevisstheten til dommere og andre aktører om de særlige behov som gjør seg gjeldende for sårbare grupper.

MULTIVAC vacuum packaging machines offer a simple answer to the special needs of hunters and anglers.
MULTIVAC vakuumeringsmaskiner gir et enkelt svar på spesielle krav fra jegere og fiskere.

Volunteers with a talent for art can also join an art focused care project at the special needs school in Phuket.
Dersom du har en forkjærlighet for kunst kan du også jobbe på et relativt nytt prosjekt på skolen for barn med spesielle behov i Phuket.

suitable for installation in the special needs of the security zone.
egnet for installasjon i de spesielle behovene til sikkerhetssonen.

throughout all of these years we have striven to be among the best on the market at developing products that meet the demands of the times and the special needs of our customers.
tiden strebet etter å være blant de beste på markedet til å utvikle produkter som svarer på tidens etterspørsel og kundenes spesielle behov.

Guests with food intolerances and/or allergies are asked to inform MSC Cruises of their requirements through the Special Needs Form, and, once on board, to confirm their needs at the Reception- Guest Service and/or with the Maître d'Hôtel.
Gjester med matintoleranser og/eller allergier blir bedt om å informere MSC Cruises om sine behov gjennom skjemaet for særskilte behov, og, etter ombordstigning, om å bekrefte sine behov ved resepsjonen- gjesteservice og/eller med Maître d'Hôtel.

Guests with food intolerances and/or allergies must inform MSC Cruises of their needs via the Special Needs Form and, once on board, confirm their requirements at Reception-Guest Service and/or with the Maître d'hôtel.
Gjester med matintoleranser og/eller allergier blir bedt om å informere MSC Cruises om sine behov gjennom skjemaet for særskilte behov, og, etter ombordstigning, om å bekrefte sine behov ved resepsjonen- og/eller med Maître d'Hôtel.

Formulated to meet the special needs of ultra-dry hair,
Formulert for å imøtekomme de spesielle behovene til ultra-tørt hår,

Guests with food intolerances and/or allergies must inform MSC Cruises of their needs via the Special Needs Form and, once on board, confirm their requirements at Reception-Guest Service and/or with the Maître d'hôtel.
Gjester med matintoleranse og/eller allergi må informere MSC Cruises om sine behov gjennom skjemaet for spesielle behov. Ved ombordstigning skal den opplyste informasjonen bekreftes i resepsjonen og/eller til hovmester.

Discover more/ Buy Phytoelixir Formulated to meet the special needs of ultra-dry hair,
Oppdag mer/ kjøp Phytoelixir Formulert for å imøtekomme de spesielle behovene til ultra-tørt hår,

Recognizing the special needs of those children who are particularly vulnerable to recruitment
Som erkjenner de særskilte behovene til barn som er særlig utsatt for rekruttering til

adjust according by the special needs of customers.
tilpasse eller justere etter ved de spesielle behovene til kundene.

the growth factors in Advanced Hair Complex are carefully refined and selected for the special needs of the scalp.
vekstfaktorene i Advanced Hair Complex er nøye utvalgt og tilpasset for å møte de spesielle behovene til hodebunnen.

regional organization to meet the special needs of[each defined] area".
regional organisasjon for å møte de spesielle behovene til[hvert definerte] område".

However, there are reasons for the depletion of the animal, They are associated with its incorrect feeding, when the special needs of the dog are not taken into account at certain periods of life.
Men det er av hensyn til dyreslagknyttet til dens feil fôring, når det ikke tas hensyn til de spesielle behovene til hunder i visse perioder av livet.

it may be sufficient in a single copy, and the special needs and there seems to be to install additional devices.
kan det være tilstrekkelig i ett eksemplar, og de spesielle behov, og det ser ut til å være å installere flere enheter.

which allowed the WHO to"establish a regional organization to meet the special needs of area.
tillot WHA å"etablere en regional organisasjon for å møte de spesielle behovene til område.

which can meet the special needs of high performance computing,
kan oppfylle spesielle behov for høy ytelse databehandling,

all have a set of processes and services to meet the special needs of customers and applications,
tjenester for å møte kundens og kundens spesielle behov. applikasjoner,